Hai cercato la traduzione di honest da Inglese a Persiano

honest .
آره والّا .

be honest .
صادق باش .

are you honest .
شما چي ، آدم درستي هستين .

- why? - be honest
- چرا؟- صادق باش

the honest truth .
حقيقت را ميخواي .

be very , very honest .
خيلي خيلي صادق باش .

just be honest with me .
فقط باهام صادق باش .

theres nothing . honest .
الان هيچي نداريم .

and to be honest , will , .
، و صادقانه بگم ، ويل .

hey, let's be honest.
هي، بيا صادق باشيم.

however honest and truth .
حتی اگر درست باشه .

honest , thats all she did .
واقعاهمش همينه که گفت .

i did , honest . why was that .
رفتم ، راست ميگم چرا اونجا .

being honest gets you shot at .
صداقت تو را به کشتن ميده .

honest guy. he has three kids.
يه مرد صادق. سه تا بچه داشت

honest injun , i will . i will .
پيمان صادقانه ميشم . ميشم .

no excuses , no bullshit , honest. .
بهانه نباشه ، چرت و پرت نباشه به درستي .

one doesnt deceive honest citizens .
آدم شهروندان صادق را . فريب نميده .

now , if im being totally honest .
حالا ، اگر کاملا صادق باشم .

be honest... does this look hip enough?
...راستشو بگو خوب تيپ زدم؟