Hai cercato la traduzione di identifying da Inglese a Persiano

identifying this as the fable da pocalypse .
و اين را مشابه آخرالزمان قلمداد ميکنن .

scientists are reporting that identifying the immunity gene .
دانشمندان گزارش ميکنند که ژن مصونيت را يافته اند .

identifying the terrorists whod attacked his new oii pipeiine .
به خط لوله نفت اون صدمه رسوندن .

* auditing the security of a network by identifying new servers.
* بررسی امنیت شبکه با کشف سرویس‌های جدید پیش‌بینی نشده.

they may take the form of words, images, or other identifying marks.
همچنین ممکن است به شکل کلمات، تصاویر یا دیگر علائم شناسایی باشد.

an address fulfills the functions of identifying the host and locating it on the network.
یک آدرس وظیفه شناسایی میزبان و مکان آن در شبکه را داراست.

a low center of gravity and high level of energy are other important identifying characteristics of jazz dance.
یک مرکز پایین جاذبه و سطح بالای انرژی خصیصه‌های قابل شناسایی مهم دیگر از موسیقی جاز هستند.

we have a way of dealing with information that has sort of personal -- personally identifying information in it.
ما با اطلاعاتی سر وکار داریم که به نوعی شخصی -- اطلاعات شناسایی شده شخصی درش هست.

image analysis tasks can be as simple as reading bar coded tags or as sophisticated as identifying a person from their face.
هدف از آنالیز تصویر می‌تواند مواردی به سادگی خواندن بارکد و یا موارد مشکل‌تری همچون شناسایی صورت افراد باشد.

identifying nodes that may have access to passively collected users’ private information is a huge challenge in heterogeneous iot networks
شناسایی گره هایی که ممکن است به اطلاعات شخصی خصوصی جمع آوری شده دست یابند، یک چالش بزرگ در شبکه های heterogeneous iot است

identifying a small subset of genes that can classify disease samples from healthy controls plays an import role for evaluating disease risk and facilitating diagnosis.
شناسایی یک زیر مجموعه کوچک از ژنهایی که می توانند نمونه های بیماری را از گروه کنترل سالم طبقه بندی کنند ، نقش مهمی در ارزیابی خطر بیماری و تسهیل تشخیص دارد.

* the baja beach club, a nightclub in rotterdam, the netherlands, once used verichip implants for identifying vip guests.
یه کلوپ شبانه در روتردام به نام baja beach club پیشنهاد کاشت verichip را برای شناسایی میهمانان بسیار خاص عنوان کرد.

moreover, in the absence of a proper authentication system, identifying activities and liabilities of different parties having access to an iot node would be challenging.
علاوه بر این، در غیاب یک سیستم تأیید صحت درست، شناسایی فعالیت ها و مسئولیت های احزاب مختلف که دسترسی به گره یویت دارند، چالش برانگیز خواهد بود.

identifying feelings is said to allow us to more easily connect with one another, and "allowing ourselves to be vulnerable by expressing our feelings can help resolve conflicts.
احساسات شناسایی شده گفته می‌شود تا به ما اجازه دهد به راحتی با یکدیگر ارتباط برقرار کنیم و اجازه به خودمان برای آسیب پذیر بودن با ابراز احساسات مان می‌تواند به حل و فصل مناقشات کمک کند".

aviation organisations design safety management systems with the view that there will always be threats to safety: an essential component of ensuring safety is about identifying and managing threats before accidents occur.
سازمان های هوانوردی سیستم های مدیریت ایمنی را با این دیدگاه طراحی می کنند که همیشه تهدیدهایی برای ایمنی وجود خواهد داشت: یک جزء ضروری برای اطمینان از ایمنی در مورد شناسایی و مدیریت تهدیدها قبل از رخ دادن حوادث است.

historically this has been through a us contractor identifying an in-country ngo and supporting its financial, m&e and technical systems toward the goals of that usaid intervention.
به لحاظ تاریخی این به این سبب است که یک پیمانکار ایالات متحده یک سازمان غیردولتی در کشور را شناسایی کرده و از سیستم های اقتصادی ، m&e و نظامهای فنی در جهت اهداف مداخله ی usaid اش پشتیبانی می کند.

group different types of components into logical layers. start by identifying different areas of concern, and then group components associated with each area of concern into logical layers.
انواع اجزای مورد نیاز خود را در برنامه خود شناسایی کنید. بهترین راه برای انجام این کار شناسایی الگوهایی است که با سناریوی شما مطابقت دارند و سپس بررسی انواع اجزایی که توسط الگو یا الگوهای منطبق با سناریوی شما استفاده می شوند. به عنوان مثال ، یک برنامه کوچکتر ممکن است نیازی به گردش کار کسب و کار یا م processingلفه های پردازش ui نداشته باشد.

. the purpose of this study is to identify indicators and strategies for sustainable development in urban transportation sector with an emphasis on using renewable energy based on meta-synthesis method in order to provide the necessary grounds for encouraging the use of renewable energies and identifying weaknesses and removing barriers in it.
. هدف این پژوهش، شناسایی شاخص ها و راهکارهای توسعه پایداری در بخش حمل و نقل شهری با تاکید بر استفاده از انرژی های تجدید پذیر بر پایه روش فراترکیب است تا بتواند به فراهم کردن زمینه¬های لازم برای تشویق به استفاده از انرژی ¬های تجدیدپذیر و شناسایی ضعف¬ها و رفع موانع موجود در آن کم

a lot has been said about the possibilities of blockchain technology helping governments and people, but are there any real use cases? let’s go over some examples that will help you understand how blockchain technology can actually increase efficiency for governments and help citizens in many different ways. when it comes to traceability, blockchain technology can mitigate risks by identifying and avoiding counterfeit products and supplies. in times of coronavirus, it is of paramount importan
در مورد امکانات فن آوری blockchain به دولت ها و مردم بسیار گفته شده است ، اما آیا موارد استفاده واقعی وجود دارد؟ بیایید به مثالهایی بپردازیم که به شما کمک می کنند درک کنید که چگونه فناوری blockchain در واقع می تواند کارایی دولت ها را افزایش داده و به شهروندان به روش های مختلفی کمک کند. هنگام ردیابی ، فناوری blockchain می تواند با شناسایی و اجتناب از محصولات و لوازم تقلبی ، خطرات را کاهش دهد. در زمان کورو ویروس از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است