Hai cercato la traduzione di if you do all this time then whe... da Inglese a Persiano

if you do, all of you will live.
اگر کار کنید همه ی شما زنده می مانید

when did you do all this?
کي اينکارا رو انجام دادي ؟

if you do not inherit the okiya , then we will all be at the tigers mercy .
اگه تو وارث اوكيا نشي اونوقت ما در چنگال يک ببر اسير ميشيم .

but if you do all seven , you they all want out .
، اما اگر هشون را با هم داشته باشي . هر خواسته اي را برات انجام ميدند .

because our hamburger recipe, our ultimate hamburger recipe, if you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff, it does take about 30 hours.
چون دستور پخت همبرگر ما، دستور پخت نهایی همبرگر ما، اگه آنها را بسازید و گوشت را در مایع بخوابانید، و همه کارها را انجام بدید، 30 ساعت طول می کشد.

they answered: 'we predict evil of you. if you do not desist, we will stone you and a painful punishment from us will befall you'
(گفتند:) «ما همانا شما را به شگون بد گرفته‌ایم. اگر دست برندارید، بی‌امان به سختی سنگ‌بارانتان می‌کنیم و همواره عذاب دردناکی از ما بی‌چون به شما خواهد رسید.»

they said, "our lord, we have wronged ourselves, and if you do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers."
(آدم و همسرش، دست دعا به سوی خدا برداشتند و) گفتند: پروردگارا! ما (با نافرمانی از تو) بر خویشتن ستم کرده‌ایم و اگر ما را نبخشی و بر ما رحم نکنی از زیانکاران خواهیم بود.

if you do not migrate, he will afflict you with a painful punishment and bring other people in your stead and you will not be able to harm him in the least; and allah is able to do all things.
اگر (به سوی میدان جهاد) حرکت نکنید، شما را مجازات دردناکی می‌کند، و گروه دیگری غیر از شما را به جای شما قرارمی‌دهد؛ و هیچ زیانی به او نمی‌رسانید؛ و خداوند بر هر چیزی تواناست!

they said, "indeed, we consider you a bad omen. if you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment."
(گفتند:) «ما همانا شما را به شگون بد گرفته‌ایم. اگر دست برندارید، بی‌امان به سختی سنگ‌بارانتان می‌کنیم و همواره عذاب دردناکی از ما بی‌چون به شما خواهد رسید.»

when we abrogate a verse or cause it to be forgotten, we will bring one better than it or one similar; do you not know that allah is able to do all things?
آنچه براندازیم از آیتها یا از یاد بریمش بیاریم بهتر از آن یا مانند آن را آیا ندانی که خدا بر همه چیز تواناست‌