Hai cercato la traduzione di implications da Inglese a Persiano

work out the implications.
روی مفاهیم کار کنید.

the very implications of it...
دلايل بسياري هم داره

and it has implications for systemic risk.
و عواقبی برای ریسک سامانه‌ای دارد.

what are the implications and having organs available?
چه اشاره هایی به حفظ جان مردم و اهدای اعضای بدن وجود دارد ؟ چه اشاره هایی به حفظ جان مردم و اهدای اعضای بدن وجود دارد ؟

so this has important implications both for forecasting and for policy.
بنابراین این معانی مهمی برای هم پیش بینی کردن و هم سیاست داره .

this of course has two very clear implications for life in general.
این البته دو تا مفهوم خیلی روشن برای زندگی در کل دارد.

and we don't know yet what the implications will be of understanding it.
و ما هنوز نمیدونیم، فهمیدن اونها چه معنی و مفهومی داره.

this has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
این قضیه پیامدهای بحرانی برای آنچه که جهان در آینده انجام خواهد داد داشت.

identifying the animal hosts has direct implications in the prevention of human diseases.
شناسایی میزبان‌های حیوانی، تاثیر مستقیمی در پیشگیری از بیماری‌ در انسان دارد.

it's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
این تفکر درباره مفاهیمی است که این نسل چه چیزی برای گفتن به بقیه ما دارند.

and as you think of the implications of that, here's a brief history of the universe.
اگر به مفهوم این قضیه فکر کنید، این یک خلاصه از تاریخ جهان است.

c/axonomy underpins all biological research, with implications for many basic scientific and applied fields
ج/آکسونومی زیربنای تمام تحقیقات بیولوژیکی است، با پیامدهایی برای بسیاری از زمینه های علمی و کاربردی

a cladistic analysis suggests that ricinulei and trigonotarbida are sister groups, and the implications of this for arachnid phylogeny are discussed
تجزیه و تحلیل کلاسیک نشان می دهد که ricinulei و trigonotarbida گروه های خواهر هستند، و پیامدهای این برای فیلوژنی عنکبوتی مورد بحث قرار گرفته است.

while that might be a somewhat morbid thought, i think it has some really profound implications that are worth exploring.
در حالی که ممکن است فکر وحشت آوری باشد، من فکر می کنم که این برخی مفاهیم خیلی عمیق دارد که ارزش جستجو دارند.

and what we’ve been working out is the implications, really, of the idea that the universe is made up of relations.
و چیزی که ما به دست آوردیم، نتایج این ایده بود که دنیا از ارتباط ها و نسبت ها ساخته شده است.

but the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step.
ولی کابرد مفاهیم و اینکه قادر باشیم صرع و تشنج را با نور بجای استفاده از دارو کنترل کنیم، و بتونیم آنها را مستقیما و بطور اختصاصی هدف قرار بدهیم مرحله اول کاره.

and the implications of this -- there are many, but one i just want to point out, is that there must be amazing feedback loops.
اینها مفاهیم زیادی داره ولی من فقط به یکی از اونها اشاره می کنم و آن این که باید حلقه های بازخوردی وجود داشته باشه.

however there are many differences in animal and human biology, and there can be a lot of uncertainty when interpreting the results of animal studies for their implications for human health.
به هر حال تفاوتهایی در بیولوژی حیوان و انسان وجود دارد، در نتیجه هنگام تفسیر نتایج حاصل از مطالعات حیوانی برای پیامدهای آن بر سلامت انسان، عدم قطعیت وجود دارد.

==tax implications==in the united states, karl hess used bartering to make it harder for the irs to seize his wages and as a form of tax resistance.
در آمریکا فردی به نام «کارل» از مبادلات کالا به کالا برای irs و برای گرفتن حقوق ماهانه و به عنوان یک نوع مقاومت مالیاتی استفاده کرد.

additionally, the strength of the association was heightened in the presence of an active h. pylori infection. the implications of these findings advocate for the utility of caga serostatus as a potential biomarker for screening gpl
علاوه بر این، قدرت ارتباط در حضور عفونت فعال هلیکوباکتر پیلوری افزایش یافت. پیامدهای این یافته ها از سودمندی caga serostatus به عنوان یک نشانگر زیستی بالقوه برای غربالگری gpl حمایت می کند