Hai cercato la traduzione di in heparinized tubes and centrif... da Inglese a Persiano

the want out of here quitenle tubes and cosanla .
اين دخترو همين حالا از اينجا دربياريد .

we get into the propeller tubes and the only thing between us and the outside .
ما توي مجراي پروانه کشتي ميفتيم و بعد ديگه هيچ چيز بين ما و بيرون .

penetrate the upper dead layer of skin and are easily contained by laboratory tubes and vials
لایه مرده فوقانی پوست نفوذ و می توان به راحتی با لوله آزمایشگاهی و ویال حاوی

each column consists of lines of blood vessels and urinary tubes and a fibrous material.
هر ستون شامل رگ‌های خونی و لوله های ادراری و مواد فیبری است.

when it is turned on, it rotates and blows the soot off the tubes and out through the stack.
بیشتر کوره های شیشه گدازی کفشان 250 متر مربع است که روی آن تا بلندی یک متر شیشه خمیر شده می ایستد .

in a single pass heat exchanger, the fluid goes in one end of each tube and out the other.
سطح بیرونی آن در معرض سیال داخل پوسته قرار دارد و از داخل آن نیز سیال دیگری عبور می‌کند.

well, it enabled me to turn my amp all the way up, save the tubes, save the wear and tear on the tubes, and play at clubs at half the volume.
ون هیلن به توصیه پزشکان سیگار را کنار گذاشت و مدتی بعد بافت مشکوک ایجاد شده در قسمت زبان وی از بین رفت، اما بعد از چند ماه نشانه‌های بیماری دوباره بازگشت.

* citrate is in liquid form in the tube and is used for coagulation tests, as well as in blood transfusion bags.
اگر فردی که داروهای ضدانعقادی مصرف می‌کند، بروکلی یا کلم بخورد، احتمال شکل گیری لخته‌های خونی در او وجود دارد.

smoking can also cause damage to the cilia that protect the eustachian tube from mucus, which can result in the clogging of the tube and a buildup of bacteria in the ear, leading to a middle ear infection.
چهار عضله زیر در عملکرد شیپور استاش موثرند: levator veli palatini، salpingopharyngeus muscle، tensor tympani muscle و tensor veli palatini muscleلوله استاش فشار هوا را در هر دو طرف پرده گوش متعادل می‌کنند.

in the research, thomson enclosed a metal plate (a cathode) in a vacuum tube, and exposed it to high frequency radiation.
در این تحقیق تامسون دو صفحهٔ فلزی (الکترود) را در یک لولهٔ خلاء قرار داد و آن را تحت تابش فرکانس بالا قرار داد.

that little hole in the middle there is for the pollen tube, and when the pollen finds its special female spot in another morina flower, just on the right species, what happens?
كه اون سوراخ كوچك وسطي در واقع مجراي خروج گرده ها باشد و وقتيكه گرده نقطه مورد نظر را در تخمك ماده پيدا مي كند در گل مارينا ديگر و درست در یک گونه مشخص، فكر مي كنيد كه چه اتفاقي خواهد افتاد؟

* suborder percoidei** superfamily percoidea*** acropomatidae (temperate ocean-basses)*** ambassidae (asiatic glassfishes)*** apogonidae (cardinalfishes)*** arripidae (australasian salmon)*** badidae (chameleonfishes)*** banjosidae (banjofish)*** bathyclupeidae (deepsea herrings)*** bramidae (pomfrets)*** caesionidae (fusiliers)*** callanthiidae (splendid perches)*** carangidae (jacks, pompanos)*** caristiidae (manefishes)*** centracanthidae (picarels)*** centrarchidae (freshwater sunfishes)*** centrogenyidae (false scorpionfishes)*** centropomidae (snooks)*** chaetodontidae (butterflyfishes)*** coryphaenidae (dolphinfishes)*** datnioididae (tigerfishes)*** dichistiidae (galjoen fishes)*** dinolestidae (long-finned pike)*** dinopercidae (cavebass)*** drepaneidae (sicklefishes)*** echeneidae (remoras)*** emmelichthyidae (rovers)*** enoplosidae (old wife)*** epigonidae (deepwater cardinalfishes)*** gerreidae (mojarras)*** glaucosomatidae (pearl perches)*** grammatidae (basslets)*** haemulidae (grunts)*** howellidae (oceanic basslets)*** inermiidae (bonnetmouths)*** kuhliidae (flagtails)*** kyphosidae (sea chubs)*** lactariidae (false trevallies)*** lateolabracidae (temperate bass)*** latidae (lates, barramundi, nile perch)*** leiognathidae (ponyfishes)*** leptobramidae (beachsalmon)*** lethrinidae (emperor breams)*** lobotidae (tripletails)*** lutjanidae (snappers)*** malacanthidae (tilefishes)*** menidae (moonfish)*** monodactylidae (moonyfishes)*** moronidae (temperate basses)*** mullidae (goatfishes)*** nandidae (asian leaffishes)*** nematistiidae (roosterfish)*** nemipteridae (threadfin breams)*** opistognathidae (jawfishes)*** oplegnathidae (knifejaws)*** ostracoberycidae (shellskin alfonsinos)*** parascorpididae (jutjaws)*** pempheridae (sweepers)*** pentacerotidae (armorheads)*** percichthyidae (temperate perches)*** percidae (perches and darters)*** plesiopidae (roundheads)*** polycentridae (leaffishes)*** polynemidae (threadfins)*** polyprionidae (wreckfishes)*** pomacanthidae (marine angelfishes)*** pomatomidae (bluefish)*** priacanthidae (bigeyes)*** pseudochromidae (dottybacks)*** rachycentridae (cobia)*** sciaenidae (drums)*** scombropidae (gnomefish)*** serranidae (sea basses, groupers and relatives)*** sillaginidae (whitings and relatives)*** sparidae (sea breams and porgies)*** symphysanodontidae (slopefishes)*** terapontidae (grunters)*** toxotidae (archerfishes)** superfamily cirrhitoidea*** aplodactylidae (marblefishes)*** cheilodactylidae (morwongs)*** chironemidae (kelpfishes)*** cirrhitidae (hawkfishes)*** latridae (trumpeters)** superfamily cepoloidea*** cepolidae (bandfishes)* suborder elassomatoidei** elassomatidae (pygmy sunfishes)* suborder labroidei** cichlidae (cichlids)** embiotocidae (surfperches)** labridae (wrasses)** odacidae (cales and weed whitings)** pomacentridae (damselfishes)** scaridae (parrotfishes)* suborder zoarcoidei** anarhichadidae (wolffishes)** bathymasteridae (ronquils)** cryptacanthodidae (wrymouths)** pholidae (gunnels)** ptilichthyidae (quillfish)** scytalinidae (graveldiver)** stichaeidae (pricklebacks)** zaproridae (prowfish)** zoarcidae (eelpouts)* suborder notothenioidei (sometimes included in percoidei)** artedidraconidae (barbeled plunderfishes)** bathydraconidae (antarctic dragonfishes)** bovichthyidae (thornfishes)** channichthyidae (crocodile icefishes)** eleginopsidae (patagonian blennies)** harpagiferidae (spiny plunderfishes)** nototheniidae (cod icefishes)** pseudaphritidae (catadromous icefishes)* suborder trachinoidei** ammodytidae (sand lances)** champsodontidae (crocodile toothfishes)** cheimarrhichthyidae (torrent fish)** chiasmodontidae (snaketooth fishes)** creediidae (sandburrowers)** leptoscopidae (southern sandfishes)** percophidae (duckbills)** pholidichthyidae (convict blennies)** pinguipedidae (sandperches)** trachinidae (weeverfishes)** trichodontidae (sandfishes)** trichonotidae (sanddivers)** uranoscopidae (stargazers)* suborder blennioidei** blenniidae (combtooth blennies)** chaenopsidae (pike-, tube- and flagblennies)** clinidae (clinids)** dactyloscopidae (sand stargazers)** labrisomidae (labrisomids)** tripterygiidae (threefin blennies)* suborder icosteoidei** icosteidae (ragfish)* suborder callionymoidei** callionymidae (dragonets)** draconettidae (slope dragonets)* suborder gobioidei** eleotridae (sleepers)** gobiidae (gobies)** kraemeriidae (sand darters)** microdesmidae (wormfishes & dartfishes)** odontobutidae (freshwater sleepers)** rhyacichthyidae (loach gobies)** schindleriidae (infantfishes)** xenisthmidae (collared wrigglers)* suborder kurtoidei** kurtidae (nurseryfishes)* suborder acanthuroidei** acanthuridae (surgeonfishes)** ephippidae (spadefishes)** luvaridae (louvar)** scatophagidae (scats)** siganidae (rabbitfishes)** zanclidae (moorish idol)* suborder scombrolabracoidei** scombrolabracidae (longfin escolar)* suborder scombroidei** sphyraenidae (barracudas)** gempylidae (snake mackerels)** trichiuridae (cutlassfishes)** scombridae (mackerels and tunas)** xiphiidae (swordfish)** istiophoridae (marlins)* suborder stromateoidei** amarsipidae (bagless glassfish)** ariommatidae (ariommatids)** centrolophidae (medusafishes)** nomeidae (driftfishes)** tetragonuridae (squaretails)** stromateidae (butterfishes)* suborder anabantoidei** anabantidae (climbing gouramies)** osphronemidae (gouramies)** helostomatidae (kissing gourami)* suborder channoidei** channidae (snakeheads)* suborder caproidei** caproidae (boarfishes)==references====external links==
* زیرراسته سوف‌ماهی‌شکلیان*** شکم‌چراغیان (temperate ocean-basses)*** شیشه‌ماهیان آسیایی (asiatic glassfishes)*** دهان‌لانه‌ماهیان (cardinalfishes)*** آزادماهی استرالیا (australasian salmon)*** badidae (chameleonfishes)*** banjosidae (banjofish)*** bathyclupeidae (deepsea herrings)*** bramidae (pomfrets)*** ماهیان تفنگچی (fusiliers)*** ماهی لوتی درخشان (splendid perches)*** گیش‌ماهیان (jacks, پرستوماهیs)*** ماهی یال‌دار (manefishes)*** سیخچه‌ماهیان (picarels)*** centrarchidae (freshwater sunfishes)*** centrogenyidae (false scorpionfishes)*** centropomidae (snooks)*** پروانه‌ماهی (butterflyfishes)*** دلفین‌ماهیان (dolphinfishes)*** datnioididae (tigerfishes)*** گالیون‌ماهی‌ها (galjoen fishes)*** dinolestidae (long-finned pike)*** dinopercidae (cavebass)*** منگال‌ماهی (sicklefishes)*** چسبک‌ماهیان (remoras)*** ماهیان پرسه‌زن (rovers)*** enoplosidae (old wife)*** epigonidae (deepwater cardinalfishes)*** چغوک‌ماهیان (mojarras)*** glaucosomatidae (pearl perches)*** grammatidae (basslets)*** سنگسرماهیان (grunts)*** howellidae (oceanic basslets)*** inermiidae (bonnetmouths)*** دم پرچمی (flagtails)*** چرم‌باله‌ماهیان (sea chubs)*** lactariidae (false trevallies)*** lateolabracidae (asian seaperches)*** latidae (lates, barramundi, nile perch)*** پنجزاری‌ماهیان (ponyfishes)*** leptobramidae (beachsalmon)*** شهری‌ماهیان (emperor breams)*** سه‌دم‌ماهیان (tripletails)*** سرخوماهیان (snappers)*** کاشی‌ماهی (tilefishes)*** شکم‌ماهی (moonfish)*** ماه‌ماهیان (moonyfishes)*** خارماهیان معتدله (temperate basses)*** بزماهیان (goatfishes)*** برگ‌ماهیان آسیایی (asian leaffishes)*** ماهی باله‌خروسی (roosterfish)*** گوازیم‌ماهیان (threadfin breams)*** آرواره‌ماهیان (jawfishes)*** کاردپوزه (knifejaws)*** ostracoberycidae (shellskin alfonsinos)*** ماهی چانه‌دراز (jutjaws)*** pempheridae (sweepers)*** سرزره (armorheads)*** percichthyidae (temperate perches)*** سوف‌ماهیان (ماهی لوتیes and darters)*** باله‌کشیده (roundheads)*** برگ‌ماهیان (leaffishes)*** راشگوماهیان (threadfins)*** ماهی پردندانه (wreckfishes)*** آب‌فام (bluefish)*** تیبرماهیان (bigeyes)*** نئون‌ماهیان (dottybacks)*** سوکلا (cobia)*** شوریده‌ماهیان (drums)*** گورزادماهی (gnomefish)*** هامورماهیان (sea basses, groupers and relatives)*** شورت‌ماهیان (whitings and relatives)*** شانک‌ماهیان (sea breams and porgies)*** نشیب‌ماهیان (slopefishes)*** یلی‌ماهیان (grunters)*** ماهی کمانگیر (archerfishes)** superfamily cirrhitoidea*** مرمرماهی (marblefishes)*** کره‌ماهی (morwongs)*** ماهی کتانجک (kelpfishes)*** صیادماهیان (hawkfishes)*** latridae (trumpeters)** superfamily cepoloidea*** نوارماهیان (bandfishes)* زیرراسته elassomatoidei** elassomatidae (pygmy sunfishes)** سیکلید (cichlids)** لوتی خیزاب (surfperches)** زمردماهیان (wrasses)** سفیدگون‌های جلبک‌خوار (cales and weed whitings)** طوطی‌ماهیان (parrotfishes)* زیرراسته zoarcoidei** anarhichadidae (wolffishes)** bathymasteridae (ronquils)** کج‌دهانان (wrymouths)** لیزماهی (gunnels)** شهپرماهی (quillfish)** کله‌ماری (graveldiver)** سیخچه‌پشت (pricklebacks)** پوزماهی (prowfish)** ماهی سردرشت (eelpouts)* زیرراسته یخ‌ماهی (sometimes included in percoidei)** غارت‌ماهیان ریشو (barbeled plunderfishes)** اژدهاماهیان جنوبگان (antarctic dragonfishes)** تیغچه‌ماهی (thornfishes)** یخ‌ماهیان تمساحی (crocodile icefishes)** کفال فالکلند (patagonian blennies)** harpagiferidae (spiny plunderfishes)** یخ‌ماهیان روغنی (cod icefishes)** pseudaphritidae (catadromous icefishes)* زیرراسته trachinoidei** نیزه ماسه (sand lances)** ماهی‌های تمساح‌دندان (crocodile toothfishes)** cheimarrhichthyidae (torrent fish)** ماهی‌های ماردندان (snaketooth fishes)** ماسه‌کن (sandburrowers)** ماسه‌ماهی جنوبی (southern sandfishes)** پوزه‌اردکان (duckbills)** بلنی زندانی (convict blennies)** لوتی ماسه (sandperches)** زهرماهی (weeverfishes)** ماسه‌ماهیان (sandfishes)** ماسه‌رو (sanddivers)** اورانوس‌ماهی (stargazers)** بلنی‌های دندان‌شانه‌ای (combtooth blennies)** chaenopsidae (pike-, tube- and flagblennies)** clinidae (clinids)** dactyloscopidae (sand stargazers)** labrisomidae (labrisomids)** بلنی سه‌باله (threefin blennies)* زیرراسته icosteoidei** icosteidae (ragfish)* زیرراسته callionymoidei** بچه‌اژدهاماهیان (dragonets)** draconettidae (slope dragonets)* suborder گاوماهی‌واران** گاوماهیان خواب‌آلود (sleepers)** گاوماهیان (gobies)** kraemeriidae (sand darters)** microdesmidae (wormfishes & dartfishes)** odontobutidae (freshwater sleepers)** گاوماهیان کپوری (loach gobies)** نوزادماهی (infantfishes)** پیچنده‌ماهیان (collared wrigglers)* زیرراسته kurtoidei** kurtidae (nurseryfishes)* زیرراسته acanthuroidei** جراح‌ماهیان (surgeonfishes)** شینگ‌ماهیان (spadefishes)** luvaridae (louvar)** زروک‌ماهیان (scats)** خرگوش‌ماهی (rabbitfishes)** داس‌ماهی (moorish idol)* زیرراسته scombrolabracoidei** scombrolabracidae (longfin escolar)* زیرراسته scombroidei** کوترماهیان (barracudas)** چرب‌گوشتان (snake mackerels)** ماهی یال‌اسبی (cutlassfishes)** تون‌ماهیان (ماهی خال‌خالیs and tunas)** شمشیرماهی (swordfish)** نیزه‌ماهی (marlins)* زیرراسته stromateoidei** amarsipidae (bagless glassfish)** ariommatidae (ariommatids)** centrolophidae (medusafishes)** رانده‌ماهی (driftfishes)** دم‌چارگوشی (squaretails)** حلواماهیان (butterfishes)** گورامی بالارو (climbing gouramies)** گورامی (gouramies)** helostomatidae (kissing gourami)* زیرراسته channoidei** ماهیان سرماری (snakeheads)* زیرراسته caproidei** caproidae (boarfishes)