Hai cercato la traduzione di interconnected da Inglese a Persiano

are they interconnected?
آیا آنها به هم پیوسته‌اند؟

human societies got larger, denser, more interconnected.
جامعه انسانی وسیع تر، متراکم تر، و به هم پیوسته تر شد.

hidden river, interconnected with the mysticism from gibraltar to india.
رودخانه پنهان، در ارتباط متقابل با تصوف از گیبرالتار تا هندوستان.

they are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern.
آنها بسیار عالی جایگذاری شده اند و به صورت بدیع ای در یک الگوی بازگشتی به همدیگه متصل هستند. و به صورت بدیع ای در یک الگوی بازگشتی به همدیگه متصل هستند.

the iot is a huge network of interconnected computing device, objects and digital machines.
iot یک شبکه عظیمی از دستگاه محاسبات متصل، اشیاء و دستگاه های دیجیتال است.

queuing theory-guided performance evaluation for a reconfigurable high-speed device interconnected bus
queuing theory-guided performance evaluation for a reconfigurable high-speed ​​device interconnected bus

the real question: is this distorted worldview what we want for americans in our increasingly interconnected world?
سوال اصلی: آيا اين تصویر ناصحیح از دنيا آن چيزی است که ما برای امريکائيها ميخواهيم در دنيایی هر روز به هم مرتبط تر می شود؟

and it's one -- again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.
و این یکی - دوباره این سیستم ریشه به هم پیوسته ، ساخت آن یک ژنتیکی یکسان منحصر بفرد است.

so what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years.
خوب چیزی که شما دارید یک غول باورنکردنی است ، که ژنیتیکی منحصر بفرد شناخته شده است که 80000 سال است که زندگی میکند.

each subnet is served by a designated default router, but may consist internally of multiple physical ethernet segments interconnected by network switches or network bridges.
اما احتمال دارد که به صورت داخلی شامل ethernet چندگانه فیزیکی، با قسمت‌های مرتبط به هم توسط کلیدها و یا پل‌های شبکه network switches یا network bridges.

in our interconnected world, novel technology could empower or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster.
در جهان بهم پیوسته امروزما، فقط کافیه‌ یه آدم متعصب پیدابشه و باکمک کامپیوتر یه ویروس طراحی کنه در جهان بهم پیوسته امروزما، فقط کافیه‌ یه آدم متعصب پیدابشه و باکمک کامپیوتر یه ویروس طراحی کنه و یه افتضاح بزرگ به بار بیاره.

for example, a vertical monopole antenna requires a ground plane that often consists of an interconnected network of wires running radially away from the base of the antenna for a distance about equal to the height of the antenna.
برای مثال یک آنتن عمودی تک قطب نیازمند یک سیستم زمین است که معمولاً از شبکه‌ای به هم پیوسته از سیم‌ها که به طور شعاعی از مرکز به فاصله تقریباً برابر با طول آنتن دور می‌شوند، تشکیل شده‌است.

so you have a periphery and a center which contains about 75 percent of all the players, and in the center there's this tiny but dominant core which is made up of highly interconnected companies.
بنابراین یک پیرامون و یک مرکز دارید که حاوی حدود ۷۵ درصد از همه بازیکنان است، و در مرکز این هسته کوچک اما بسیار غالب وجود دارد که شامل شرکتهائی است که بسیار به هم پیوسته‌اند.

interest in cybersecurity is on the rise. as our world becomes more and more interconnected and more and more online, the damage cyberthreats can do to our cyberworld is increasing dramatically, day by day.
علاقه به امنیت سایبری در حال افزایش است. همانطور که جهان ما بیشتر و بیشتر متصل به هم می شود و بیشتر و بیشتر آنلاین، آسیب های سایبری می تواند به جهان ما کمک کند روز به روز .به طور چشمگیری افزایش می یابد

the home customary devices act as smart objects interconnected by means of an iot architecture to the tv. in this study, a first experimental set up is implemented in a real smart home scenario with real customary devices, which allowed to assess the feasibility of the proposed multi sensorial media system.
دستگاه های عادی خانگی به عنوان اشیاء هوشمند با استفاده از معماری iot به تلویزیون متصل می شوند. در این مطالعه، یک مجموعه آزمایشی برای اولین بار در یک سناریو واقعی خانه هوشمند با دستگاه های معمولی معمولی اجرا شده است که به امکان ارزیابی امکان سیستم چندرسانه ای پیشنهاد شده کمک می کند.

a suitable scaffold should have the features of the interconnected open porous 3-d structure, biocompatible, biodegradable, huge surface area and po- rosity with enhanced mechanical strength. such scaffolds also provide new cell attachment and facilitate cell proliferation and differentiation that ultimately leads towards the bone regeneration
رابطه بین مواد معدنی متخلخل و شبکه ای از مواد نرم ، مقاومت مکانیکی مناسب همراه با سختی ، مقاومت فشاری و شکستگی را به استخوان میزبان ارائه می دهد