Hai cercato la traduzione di invasive da Inglese a Persiano

that i invasive .
و چيزي كه من به تو دادم .

invasive i think every day .
و ما هرروز ياد ميگيريم .

invasive youll never have trust me .
كافيه برات تا بهم اعتماد كني‌ .

it is convenient, simple, non-invasive, and inexpensive.
معمولاً دادن مسکن و داروهای آنتی اسید ضروری است.

but it's completely safe, completely non-invasive and silent.
اما کاملاٌ ایمن ، کاملاٌ غیر تهاجمی و ساکت است.

but if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation.
ولی اگر شما مجبور باشید که عمل کنید بیشتر از هر چیز خواهان یک عمل آرام و کوچک هستید

in russia and ukraine, it is considered invasive except in crimea, where it is native.
شاید «allium species» نوعی از آن باشد که در آلمان «dauerlauch یا ewigerlauch» گفته می‌شود.

it is also used for reduction of risk and treatment of invasive breast cancer, and it also reduces breast density.
و برای جلوگیری از ژنیکوماستی ( نوک پستان ) در مردان بر اثر استفاده بیش از حد استروئیدها ( داروهای هورمونی بدنسازی).

(2006) implicating an introduced generalist parasitoid in the invasive browntail moth's enigmatic demise.
(2006) implicating an introduced generalist parasitoid in the invasive browntail moth's enigmatic demise.

human rights organizations have criticized some of these measures, asking the governments not to use the pandemic as a cover to introduce invasive digital surveillance.
سازمان‌های مدافع حقوق بشر از برخی از این اقدامات انتقاد کرده‌اند و از دولت‌ها خواسته‌اند که این پاندمی را توجیهی برای اعمال نظارت دیجیتال تهاجمی قرار ندهند.

and this is something which is based on a principle we are actually really very excited about what else non-invasive techniques like this will be able to crack in the future.
و این چیزی است بر اساس اصلی بنام photoplethysmography . در واقع ما خیلی هیجان زده ایم از اینکه تکنولوژی غیرتهاجمی ، می تونه راه گشای چه کارهای دیگه ای در آینده باشه. از اینکه تکنولوژی غیرتهاجمی ، می تونه راه گشای چه کارهای دیگه ای در آینده باشه.

aerosol-generating procedures include intubation, cough induction procedures, bronchoscopies, some dental procedures and exams, or invasive specimen collection.
کارهایی که منجر به تولید ذرات معلق در هوا می شوند شامل لوله گذاری، القای سرفه، برونکوسکوپی و برخی عملیات و معاینات دندانپزشکی و یا نمونه گیری تهاجمی از بیمار می باشد.

procedures less invasive than a biopsy, such as gastric juice sampling or string test, can be used for culture; however, the sensitivity is lower when biopsy samples are used .
روش های کمتر تهاجمی نسبت به بیوپسی، مانند نمونه برداری اب معده یا ازمایش رشته، می تواند برای کشت استفاده شود. با این حال، حساسیت پایین تر است زمانی که نمونه های بیوپسی استفاده می شود.

now just this past year, one of our partners, the american college of surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be fls -certified before they do minimally invasive surgery.
فقط در یک سال گذشته یکی از شرکای ما، کالج جراحان آمریکا، با ما همکاری کردند تا یک بیانیه را اعلام کنند که تمام جراحان باید دارای مدرک fls باشند حتی قبل از اینکه شروع به جراحی های با متد حداقل تهاجم کنند

long term accurate pulse monitoring can provide much physiological parameter information in a non invasive way. a versatile pressure sensor with high sensitivity over a wide linear range (up to 10 kpa) is thus especially desired for this purpose.
نظارت دقیق پالس در دراز مدت می تواند اطلاعات زیادی از پارامترهای فیزیولوژیکی را به روشی غیر تهاجمی فراهم کند. بنابراین یک حسگر فشار چند منظوره با حساسیت بالا در یک محدوده خطی وسیع (تا 10 کیلو پاسکال) برای این منظور به خصوص مورد نظر است.

1 introduction many biological parameters and processes can be sensed and monitored using its impedance as marker (beach et al., 2005), (yúfera et al., 2005), (yúfera et al., 2008), (radke and alocilja, 2005), with the advantage of being a non invasive and relatively cheap technique.
1 مقدمه بسیاری از پارامترها و فرآیندهای بیولوژیکی را می توان با استفاده از امپدانس آن به عنوان نشانگر (beach et al., 2005)، (yúfera et al., 2005)، (yúfera et al., 2008)، (radke and alocilja, 2005) حس و پایش کرد. با مزیت این که یک تکنیک غیرتهاجمی و نسبتا ارزان است.