Hai cercato la traduzione di jaundice da Inglese a Persiano

jaundice
یرقان

i think ive got jaundice .
فکر کنم مبتلا به يرقان شدم .

symptoms of jaundice you're in bad condition
کبد آسیب می رسونه حال شما خیلی بده

after symptoms of cold, nausea, and then jaundice
بعد از علائم سرماخوردگی حالت تهوع و سپس یرقان

of encephalopathy and jaundice thanks to bottom-line bob.
مثل يه بيمار مغزي مشتاقانه منتظر كمك بمونه باشه

my grandfather was jilted by his girlfriend when he got jaundice .
پدر بزرگم وقتي يرقان گرفت از معشوقش جدا شد .

and they said, "well let's work on newborn jaundice."
آنها گفتند: «خب، بیاین روی زردی نوزادان کار کنید.»

it could be weakened immune system, bacterial infection or jaundice
میتونه بخاطر ضعف سیستم ایمنی عفونت یا یرقان باشه

find out if they have fever or if they're nauseated or have jaundice
کسانی که تب دارند یا حال تهوع و زردی دارند رو پیدا کنید

so i think it'd be good for epidemics which show symptoms of jaundice
لذا من فکر میکنم برای بیماری های مسری که نشانی از علامت زردی دارند خوب باشد

jaundice is caused by viruses affecting both liver & gall so bile can't flow ok
یرقان توسط ویروس های اثرگذارنده به کبد و صفرا موجب میشه که زرداب به گردش نیاد

this condition results in jaundice, where the skin and eyes become yellow from the bilirubin in the blood.
نتایج این وضعیت زردی است، که در آن پوست و چشم از بیلی روبین در خون زرد می‌شوند.

in certain types of jaundice, the urine will be noticeably darker, and the stools will be much paler than usual.
در انواع خاصی از زردی، ادرار به صورت قابل ملاحظه‌ای تیره تر، و مدفوع بسیار روشن تر از حد معمول خواهد شد.

there's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion.
یه راه برای درمان بیماری زردی هست، چیزی‌ست که به آن تعویض خون می‌گن.

== signs and symptoms ==the main symptom of jaundice is a the yellowish discoloration of the white area of the eye and the skin.
یرقان خودش یک بیماری نیست بلکه نشانه‌ای از یک بیماری زمینه‌ای است و بصورت زرد شدن پوست و سفیدی چشم خود را نشان می‌دهد.

of those newborns, one in 10 roughly, if it's not treated, the jaundice gets so severe that it leads to either a life-long disability, or the kids could even die.
از این نوزادانِ بیمار، تقریبا یکی در هر ۱۰ نوزاد، اگه بهش رسیدگی نشه، بیماری‌ زردی‌اش به حدی جدی می‌شه که به معلولیت مادام‌العمر تبدیل می‌شه، یا حتی ممکنه کودک بمیره.