Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the germans would never squander a huge labor force like this .
آلمانيا کارگراي قوي مثل مارو از دست نميدن .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the expensive labor force will be required to move and install the pipes for permanent sprinklers.
نيروي گراناي گرانشي براي انتقال و نصب لوله ها براي سنسورهاي دائمي ضروري است.
Ultimo aggiornamento 2018-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
==composition==the song is loud and dynamic.
«به شخصه» ترانهای با صدای بلند و پویا است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these two types have different characteristics, and may occur together.
این دو نوع کجنمایی ویژگیهای متفاوتی دارند و حتی همزمان هم میتوانند اتفاق بیفتند.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
due to their construction, they have good thermal characteristics and high energy efficiency.
به خاطر ساختارشان، خصوصیات گرمایی خوب و راندمان انرژی بالایی دارند.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
instead, the type annotations can provide documentation for tools like static checkers and dynamic run time checks.
در عوض type annotation میتواند پروندههایی برای ابزارهایی مانند checkerهای ایستا و checkهای پویای در زمان اجرا را فراهم نماید.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my regression model captures the current forecast characteristics and antecedents as well as controls for variables that have been shown to affect cost of equity capital.
مدل رگرسیون من قطاری از ویژگی های فعلی پیش بینی و سوابق و همچنین کنترل برای متغیرهای که نشان داده شده است را تحت تاثیر قرار هزینه های سرمایه.
Ultimo aggiornamento 2015-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the shape and size of nanoparticles affect their physical characteristics and surfaces, such as the color of the np, and how the body interacts with the nanoparticle
شکل و اندازه نانوذرات بر ویژگی های فیزیکی و سطوح انها مانند رنگ np و نحوه تعامل بدن با نانوذرات تاثیر می گذارد.
Ultimo aggiornamento 2023-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as it turns out, when tens of millions of people are unemployed or underemployed, there's a fair amount of interest in what technology might be doing to the labor force.
وقتی دهها میلیون نفر بیکارند یا کمکارند، وقتی دهها میلیون نفر بیکارند یا کمکارند، اینکه تکنولوژی ممکنه چه تأثیری بر نیروی کار داشته باشه، توجه زیادی جلب میکنه.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the characteristics and performance of many analog circuits can be scaled up or down by changing the sizes (length and width) of the mosfets used.
عملکرد و ویژگیهای بسیاری از مدارهای آنالوگ را میتوان با تغییر اندازه (طول و عرض) از ماسفت استفاده میشود طراحی شده است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we can observe constant usage of ict in smart school education. smart schools are types of schools that are flexible towards the students’ characteristics and abilities.
ما می توانیم استفاده مداوم از ict را در آموزش مدرسه هوشمند مشاهده کنیم. مدارس هوشمند انواع مدارس هستند که به ویژگی ها و توانایی های دانش آموزان انعطاف پذیر هستند.
Ultimo aggiornamento 2018-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
common channel models include memory-less models where errors occur randomly and with a certain probability, and dynamic models where errors occur primarily in bursts.
انواع معمول کانالهای مخابراتی شامل مدل بدون حافظه که درآن خطا بصورت تصادفی و با احتمال قطعی اتفاق میافتد و مدلهای پویا است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the wires occupy much of the area of the chip, and in nanometer cmos technology, interconnects dominate both performance and dynamic power dissipation, as signal propagation in wires across the chip requires multiple clock cycles.
سیم ها بیشتر فضای تراشه را اشغال می کنند و در تکنولوژی cmos نانومتری، اتصال ها کارکرد و اتلاف انرژی دینامیک را تحت تاثیر قرار می دهند چرا که انتشار سیگنال در سیم ها در طول تراشه به چندین سیکل ساعت نیازمند است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the most important health challenges today are not caused by simple mutations in our genome, but rather result from a complex and dynamic interplay between genetic variation, diet, microbes and parasites and our immune response.
امروزه مهمترین مشکلات سلامتی ، بدلیل جهش های سادۀ ژنتیکی ایجاد نمی شوند امروزه مهمترین مشکلات سلامتی ، بدلیل جهش های سادۀ ژنتیکی ایجاد نمی شوند بلکه آنها ناشی از یک تأثیر متقابل پیچیده و فعال بین گونه های ژنتیکی، رژیم غذایی، میکروبها و انگلها، بین گونه های ژنتیکی، رژیم غذایی، میکروبها و انگلها، و واکنش سیستم ایمنی بدن ما هستند.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abstract in this study, the flow conditions of the body and foundation of the earth dam in static and seismic conditions with regard to the interaction effects of soil and water in the aftermath of soil dams were evaluated using plaxis2d software. studies in different scenarios including earth dam flow analysis in static and dynamic seismic conditions on
چکيده در این پژوهش به ارزیابی شرایط جریان از بدنه و پی سد خاکی در حالات استاتیکی و لرزه ای با لحاظ اثرات بر هم کنشی خاک و آب در پي سدهاي خاکي با استفاده از نرم افزار plaxis2d پرداخته شد. مطالعات در قالب سناریوهای مختلف شامل تحلیل جریان سد خاکی در شرایط استاتیکی و دینامیکی لرزه ای بر
Ultimo aggiornamento 2021-05-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
these are the scholars and experts in the government agency in qatar, and they say the most important factors are: "increased age at first marriage, increased educational level of qatari woman and more women integrated in the labor force."
این ها محققان و کارشناسان یک سازمان دولتی در قطر هستند و آنها میگویند که مهمترین عامل ها: بالا رفتن سن در اولین ازدواج، بالارفتن سطع تحصیلات در زنهای قطری است و ادغام بیشتر زنان در نیروی کار است
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and just like we can look at feedback cycles and dynamics in a family, we can now open up the same concepts and look at much larger groups of people.
و همونطور که می تونیم چرخه های بازخورد و فعالیت های یه خانواده رو بررسی کنیم، می تونیم مفاهیم یکسانی داشته باشیم و گروهای بزرگتری از افراد رو بررسی کنیم.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.
اما وقتی آنها بازی می کنند، آنها نظم اجتماعی و پویايی چیزها را یاد میگیرند.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
application of nano/micro structures has become popular in a wide range of advanced engineering systems in recent years. for a better insight, this paper presents an intensive numerical study on the static and dynamic responses of smart functionally graded microplates with graphene platelets (gpls) reinforcement under concurrently mechanical and electrical loads. to this end, a powerful and effective numerical model based on refined plate theory (rpt), modified couple stress theory (mcst) and nurbs-based isogeometric analysis (iga) is introduced to predict the complex behaviors of small-scale structures. wherein, the mcst containing only one material length scale parameter is utilized to capture the size-dependent effects while the four-variable rpt-based iga approach is exploited to describe the displacement field. the host microplate can be constituted by four different gpls dispersions and integrated with two symmetric piezoelectric layers. a closed-loop control procedure based on displacement and velocity feedback gains is employed to actively control the static and dynamic responses of smart small-scale structures, which takes into account the structural damping effect. several numerical examples are performed to examine the influence of some key parameters such as geometry, material length scale parameter, boundary condition, dynamic load, input electrical voltage as well as weight fraction and distribution of gpls. 1. introduction with rapid technological development, the usage of nano/micro structures has become more popular in numerous engineering areas such as atomic force microscopes, micro-sensors/actuators, nanoelectromechanical devices, bio-engineering [1,2]. this trend has also created new challenges for worldwide researchers in modeling design as well as their behavior analysis under different conditions. furthermore, beam/plate-like structures integrated with piezoelectric patches have been commonly employed in micro- and nano-scale devices and systems for a wide range of mechanical, civil, structural applications [3,4]. an intensive analysis of such intriguing structures, therefore, is of great importance. for a better insight, in this study, we report an active control for static bending and dynamic behaviors of functionally graded (fg) microplates reinforced by gpls and integrated with piezoelectric layers. 1.1. related works as known as reinforcement constituents embedded into the matrix phase, carbon nanotubes (cnts) [5] and graphene platelets (gpls) ∗ corresponding author. e-mail addresses: nguyennamkt.2311@gmail.com (n.v. nguyen), jhlee@sejong.ac.kr (j. lee).
با توسعه سریع فناوری، استفاده از ساختارهای نانو/میکرو در بسیاری از زمینههای مهندسی مانند میکروسکوپهای نیروی اتمی، حسگرها/محرکهای میکرو، دستگاههای الکترومکانیکی نانو، مهندسی زیستی محبوبتر شده است [1،2]. این روند همچنین چالش های جدیدی را برای محققان جهانی در طراحی مدل سازی و همچنین تحلیل رفتار آنها در شرایط مختلف ایجاد کرده است.
Ultimo aggiornamento 2023-10-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.