Hai cercato la traduzione di linux operating system da Inglese a Persiano

operating system
سیستم‌عامل

operating system .
سيستم عامل .

add operating system name
افزودن نام & سیستم عامل‌

pardus (operating system)
پاردوس

choose your operating system
سیستم‌ عامل خود را انتخاب کنید

add operating system & version
افزودن & نسخۀ سیستم عامل‌

what operating system do you use?
از چه سیستم عاملی استفاده می‌کنید ؟

it runs the android operating system.
و با سیستم عامل آندروید کار می کند.

what's a moral operating system?
سیستم عامل اخلاق-مدار چیه؟

basic 3 laws operating system , thats it .
سه تا قانون فقط داره روشون اجرا ميشه همين .

it is based on the freebsd operating system.
این سیستم‌عامل مبتنی بر فری‌بی‌اس‌دی طراحی شده است.

it is a very lightweight version of the operating system.
هدف توسعه دهندگان ایجاد یک سیستم‌عامل سبک و سریع است.

& operating systems
سیستمهای & عامل‌

enter here the label (name) of the operating system.
برچسب) نام (سیستم عامل را در اینجا وارد کنید.

damon horowitz calls for a "moral operating system"
دیمن هورویتز به دنبال «سیستم عامل اخلاق-مدار» است.

a program may also trigger an interrupt to the operating system.
سیستم‌عامل خدماتی به برنامه‌های کاربردی و کاربر ارائه می‌دهد.

the arrow keys are used to select which operating system to boot.
از کلیدهای جهتی میتوان برای انتخاب سیستم عاملی که باید بوت شود استفاده کرد.

includes your operating system's name in the browser identification text.
نام سیستم عاملتان در متن شناسایی مرورگر قرار دارد.

his main research interests are network security and operating system security.
تحقیقات او عموماً در مورد امنیت شبکه و امنیت سیستم عامل است.

* kylix was a descendant of delphi, with support for the linux operating system and an improved object library.
* kylix یکی از اولاد delphi به همراه پشتیبانی برای سیستم‌عامل لینوکس و نیز یک کتابخانه شی ارتقا یافته بود.