Hai cercato la traduzione di low self esteem da Inglese a Persiano

self esteem .
احترام بنفس .

self-esteem
عزت نفس

i don't know. maybe low self esteem?
نميدونم شايد اعتماد به نفس پايين

when i was 14 years old, i had low self-esteem.
وقتى ١٤ سالم بود، اعتماد به نفس پايينى داشتم.

your self-esteem is so wrapped up in what you do.
اعتماد به نفس تو کاملا با کاري که انجام ميدي مخلوط شده

how low is my self-esteem that i'm the sidekick in my own fantasy?
چقدر بايد شخصيتم خورد شده باشه که الان دارم خودمو تو موقعيت معاون بتمن ميبينم؟

my self-esteem isn't tied up in that kind of poppycock.
عزت نفس من به اين جور حرف هاي توخالي محدود نشده.‏

strangely, these revelations didn't cure my low self-esteem, that feeling of otherness.
عجیب اینکه، این افشاگری اعتماد به نفس پائین مرا ازنظر احساس غيرخودي بودن درمان نکرد.

i guess i don't have what you would call high self-esteem.
من فکر ميکنم توي وجود من ، از اون چيزي که تو بهش ميگي عزت نفس خبري نيست

"self esteem" is a song by the american punk rock group the offspring.
«عزت نفس» ترانه‌ای از گروه پانک راک آف‌اسپرینگ است.

there is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self-esteem.
یک ارتباط دوطرفه واقعی وجود دارد، یک ارتباط دوطرفه واقعی بین جامعه ای که به مردم می گوید که آنها می توانند هر کاری را انجام دهند، و در حالی که عدم اعتماد به نفس وجود دارد.

and the other kind tells you how to cope with what we politely call "low self-esteem," or impolitely call "feeling very bad about yourself."
و نوع دیگر به شما میگوید که چگونه با چیزی کنار بیایید که ما مودبانه آنرا "عدم اعتماد بنفس" می نامیم یا غیر مودبانه می گوییم "احساس بسیار بدی درباره خود داشتن".

but on the other, we root our self-esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.
اما از سوی دیگر، احترام به خود را در رفتار روزانه مان ریشه دار کنیم و تلاش کنیم برای ساختن زندگی یک انسان مهربان تر، عادل تر، و غیره.

and the conclusion was it was tasks that included social-evaluative threat -- threats to self-esteem or social status in which others can negatively judge your performance.
و نتیجه این بود تکالیفی بود که تهدید های ارزیابانه اجتماعی را شامل می شد -- تهدیدهایی برای اعتبار شخصی یا منزلت اجتماعی آنهایی که دیگران بطور منفی می توانند عملکرد شما را قضاوت کنند.

keywords in group bias, in group favoritism, musical taste, self esteem, social identity research has shown that individuals perceive and behave more favorably toward those who share their musical tastes than toward those who do not (e.g., bakagiannis
کلیدواژه‌ها در سوگیری گروهی، در طرفداری گروهی، ذائقه موسیقی، عزت نفس، هویت اجتماعی تحقیقات نشان داده است که افراد نسبت به کسانی که سلیقه موسیقیایی خود را دارند درک می‌کنند و رفتار مطلوب‌تری نسبت به آن‌ها دارند (مثلاً باکاگیانیس)

abstract research has shown that psychological skills training can be effective in enhancing athletes’ performance and positively influencing cognitive and affective states (cf. williams & krane, 2001). however, to date, little work has been conducted investigating such processes with adolescent high-performing swimmers. the present study examined the effects of a 7-week psychological skills training (pst) program on competitive swimming performance and positive psychological development. thirty-six national level swimmers (13 boys, 23 girls; m = 13.9 years old) followed a pst program for 45 minutes per week. the intervention consisted of goal setting, visualization, relaxation, concentration, and thought stopping. performance times were obtained from official meets. participants completed seven inventories measuring quality of performance, and six positive psychological attributes: mental toughness, hardiness, self-esteem, self-efficacy, dispositional optimism, and positive abstract research has shown that psychological skills training can be effective in enhancing athletes’ performance and positively influencing cognitive and affective states (cf. williams & krane, 2001). however, to date, little work has been conducted investigating such processes with adolescent high-performing swimmers. the present study examined the effects of a 7-week psychological skills training (pst) program on competitive swimming performance and positive psychological development. thirty-six national level swimmers (13 boys, 23 girls; m = 13.9 years old) followed a pst program for 45 minutes per week. the intervention consisted of goal setting, visualization, relaxation, concentration, and thought stopping. performance times were obtained from official meets. participants completed seven inventories measuring quality of performance, and six positive psychological attributes: mental toughness, hardiness, self-esteem, self-efficacy, dispositional optimism, and positive affectivity. findings demonstrated that there was a significant post-pst program improvement in three separate swimming strokes, each over 200 m. non-significant improvements were shown in 10 other events. there was also an overall significant improvement in participants’ post-intervention positive psychological profiles. keywords: psychological skills training (pst), swimmers, performance, positive psychology
چکیده تحقیقات نشان داده است که آموزش مهارت‌های روان‌شناختی می‌تواند در افزایش عملکرد ورزشکاران و تأثیر مثبت بر حالات شناختی و عاطفی مؤثر باشد (ویلیامز