Hai cercato la traduzione di macro da Inglese a Persiano

macro
٠قدار ۱

macro .
درشت دستور .

save macro
مقیاس‌بندی لایه

macro call .
درشت فراخوان .

sdl - macro
sdl - کلان دستورstencils

& new macro...
کلان‌دستور & جدید... ‌

function macro
برگه

macro assembler .
درشت همگزار .

define new macro
تعریف کلان‌دستور جدید

unnamed macro #%1
کلان‌دستور نام‌گذاری نشدۀ #% 1

define a new macro
تعریف یک کلان‌دستور جدید

manage macro types.
مدیریت انواع کلان‌دستور.

could not open macro file '%1 '
نتوانست پروندۀ کلان‌دستور »% 1 « را باز کند

kig cannot open the macro file "%1".
kig نمی‌تواند پروندۀ کلان‌دستور »% 1 « را باز کند.

the name of the macro can not be empty.
نام کلان‌دستور را نمی‌توان خالی گذاشت.

here you can edit the name of the current macro type.
در اینجا می‌توانید نام نوع کلان‌دستور جاری را ویرایش کنید.

replace full name '%1 'with the '%{fullname}' macro
جایگزینی نام کامل »% 1 « با کلان‌دستور »% {fullname} «

select the final object(s) for your new macro.
برگزیدن شیء) های (نهایی برای کلان‌دستور جدیدتان.

use this button to change the icon of the current macro type.
استفاده از این دکمه برای تغییر شمایل نوع کلان‌دستور جاری.

my micro story became a macro issue when i was prosecuted.
وقتی به دادگاه فرا خوانده شدم، داستان کوچکم به یه موضوع بزرگ تبدیل شد.