Hai cercato la traduzione di man made structure da Inglese a Persiano

the creature is man made.
اين موجود رو آدمها ساختن؟

then man made the machine in his own likeness .
آنگاه انسان ماشين‌هايي مثل خود آفريد .

i need you to take me to something man-made,
ميخوام منو به جايي ببريد که ساخت دست انسان باشه

this is true whether the threat is natural or man-made.
که البته این نوع بمب فاقد خسارات جانی مستقیم است.

you know , l think theres more money in that pot than my old man made in a year .
ميدونيد ، فکر ميکنم پولي که روي ميزه از تمام پولي که مرد کهنه کارمون تو يک سال ساخته ، بيشتره .

that's roughly 10,000 times the range of man-made fire detectors.
این حدودا 10000 برابر دامنهء تشخیص دستگاه های که انسان برای تشخیص آتش ساخته است.

bahrain is an archipelago made up of 33 natural islands and a number of man-made ones.
بحرین یک مجمع الجزایری است که از ۳۳جزیره طبیعی و تعدادی جزیره ساخته دست انسان است.

a man-made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space.
ماه دست ساز انسان که برای شهروندان معمولی قابل رویت بود، و این حس ابهت و افتخار را به وجود می آورد که بشر نهایتا توانست شی ای را به فضا بفرستد.

thus, at one stroke, refusing to recognize any distinction between the mineral resources on one hand and any other natural resource or man made commodity on the other.
بنابراین، در یک لحظه، از تشخیص هرگونه تمایز بین منابع معدنی از یک سو و هر منبع طبیعی یا کالای ساخته شده توسط انسان از سوی دیگر خودداری می‌کند.

although questions remain, there is no evidence that sars-cov-2 is man-made either deliberately or accidentally.
هنوز هیچ مدرکی وجود ندارد که sars-cov-2 توسط انسان بصورت عمدی یا تصادفی ساخته شده‌ است البته سؤالاتی در این زمینه وجود دارد.

well, that's exactly what i want to talk about today, is how we can use these natural forces to remediate these man-made problems.
خوب، این دقیقا چیزیه که امروز میخواهم درباره اش صحبت کنم، اینه که چگونه ما این نیروی طبیعت را برای درمان مشکلات ساخت بشر بکار ببریم. اینه که چگونه ما این نیروی طبیعت را برای درمان مشکلات ساخت بشر بکار ببریم.

the global scientific community says: man-made global warming pollution, put into the atmosphere, thickening this, is trapping more of the outgoing infrared.
مجمع علمی جهانی می گوید، آلودگی گرم شدن کره زمین ایجاد شده توسط انسانها، وارد جو شده، این را ضخیم ساخته، مادون قرمز در حال خروج بیشتری را محبوس می سازد.

instead of shipping water, and using man-made processes to do it, let's use mother nature. she's got a fantastic system.
به جای انتقال آب، و استفاده از پروسه‌های ساخت دست بشر برای انجام اون، بزارین از مادر طبیعت کمک بگیریم که یک سیستم فوق العاده داره.

observations of the structure of different man made and naturally occurring materials lead to the conclusion that classical models and theories of the mechanics of material media are often too idealized and do not adequately reflect the complexity and heterogeneity of many real materials. the homogeneous continuum is an idealization only valid on a certain particular scale. microscopic examination at well above the atomic level, reveals heterogeneity.
مشاهدات ساختار مواد مختلف مصنوعی و طبیعی به این نتیجه می رسد که مدل های کلاسیک و نظریه های مکانیک رسانه های مادی اغلب بیش از حد ایده آل هستند و به اندازه کافی پیچیدگی و ناهمگونی بسیاری از مواد واقعی را منعکس نمی کنند. پیوستار همگن ایده‌آلی‌سازی است که فقط در مقیاس خاصی معتبر است. بررسی میکروسکوپی در بسیار بالاتر از سطح اتمی، ناهمگنی را نشان می دهد.