Hai cercato la traduzione di many hands make light work da Inglese a Persiano

many hands make light work
بسیاری از دست ها کار سبک را انجام می دهند

there are starfish that can make light.
ستاره های دریایی وجود دارند که نور تولید می کنند.

maybe we should all hold hands , make a crocodile .
فکر کنم بهتر باشه دست همديگرو بگيريم و مثل يک کروکوديل بشيم .

allah desires that he should make light your burdens, and man is created weak.
خدا خواهد سبک کند از شما و آفریده شده است انسان ناتوان‌

so it's a little-appreciated fact that most of the animals in our ocean make light.
بنابر این یکی از حقایق کمتر درک شده آن است که اکثر حیوانات در اقیانوس ما نور تولید می کنند.

this bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.
ویبریوم فیشرای خاصیتش این است که نور تولید می کند. یعنی بیولومینسانس یا نورزایی زیستی دارد. مثل کرم شب تاب که نور تولید می کند.

thus he persuaded his people to make light (of moses), and they obeyed him. lo! they were a wanton folk.
(فرعون) قوم خود را سبک شمرد، در نتیجه از او اطاعت کردند؛ آنان قومی فاسق بودند!

why rebecca logan given so many hand things to find on the scavenger hunt .
براي چي ريبكا گيوان لوگن دادن به تعداد بسيارى دست چيزها را كه روى بازى اسكوينجر هانت را پيدا کنند .

huh i could lend a hand . make some toys , wrap a few presents .
ها ميتونم همراهيت كنم . اسباب بازي درست كنم ، بسته بندي شون كنم .