Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the language to index
زبان نمایهlist of words to exclude from index
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add a new language to the vocabulary
Ù ØÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¢ØºØ§Ø²ÛÙ Ø§ÛØªØ§ÙÛØ§ÛÛ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
translates messages from your native language to another language
ترجمۀ پیامهایی با زبان مادری شما به زبانهای دیگرcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it would be able to translate from one language to another.
آن قادر خواهد بود تا از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کند.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
people use language to communicate with each other in a society.
مردم از زبان استفاده میکنند تا در یک جامعه با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
Ultimo aggiornamento 2020-10-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
warnock conceived the design system language to process the graphics.
وارناک سیستم طراحی زبان را به منظور پردازش گرافیک شکل داد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cobol was an early language to be compiled on multiple architectures, in 1960.
کوبول اولین زبان کامپایلی با معماری چندگانه در سال ۱۹۶۰ تولید شد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the programming language to be employed by users was akin to modern day assembly languages.
زمان برنامه نویسی که توسط کاربران استفاده میشد شبیه زبان همگذاریِ امروزی بود.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it can also act as a scripting language to create and run a set of sql statements as a script.
بنابراین سرور و همهٔ نمونههای پیوسته میتوانند به وسیله بدنهٔ قدرت ویندوز اداره شوند.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is perhaps the most dramatic use of case label fall-through in the c programming language to date.
پایهٔ این روش استفادهٔ هوشمندانه از ویژگیهای دستور سوئیچ در زبان برنامهنویسی c است.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this will add a language to the list. if the language is already in the list, the old one will be moved instead.
زبانی را به فهرست اضافه میکند. اگر زبان از قبل در فهرست باشد ، زبان قدیمی جابجا میشود.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such languages may make it easier for a person without knowledge about the language to understand the code and perhaps also to learn the language.
این کار باعث میشود که انسانی که با زبان آشنایی ندارد متوجه کد شود و حتی یک زبان را نیز بیاموزد.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this example, we're going to show how easy it is to translate text from one language to another using amazon translate.
در این مثال، ما می خواهیم نشان دهیم که ترجمه متن از یک زبان به زبان دیگر با استفاده از مترجم آمازون چقدر آسان است.
Ultimo aggiornamento 2022-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we tested this by exposing american babies who'd never heard a second language to mandarin for the first time during the critical period.
و ما این را آزمایش کردیم با مواجه کردن نوزادان آمریکایی که هرگز زبان دومی نشنیده اند با زبان چینی برای اولین بار درطی دوره حیاتی.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the modern languages to deserve the word .
و زبانهاي جديد . تا استحقاق اين کلمه کامل فاضل را داشته باشن .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
select the language to be spoken. note that after you configure a talker, your chosen language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
ÙØ´Ø§Ø± دÙÛØ¯ تا Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø±Ø³Ø§Ø²Û Ú©Ø±Ø§ÙÛ Ø¬Ù Ù٠از ÛÚ© پرÙÙØ¯Ù Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ø´ÙØ¯â.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
according to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.
بر اساس این داستان، بشر اولیه اين استعاره غريب را گسترش داد که، با استفاده از زبان برای کار با یکدیگر، می توانند یک برج بسازند که همه را به راه بهشت ببرد.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.
و همانطور که شما از دستگاه کنترل از راه دور برای تغییر تنظیمات داخلی از تلویزیون با توجه به حوصله تان استفاده می کنید، شما از زبانتان برای تغییر تنظیمات در داخل مغز شخص دیگری با توجه به منافع خود استفاده می کنید.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and before it was the book of moses, a model and a mercy. and this is a confirming book, in the arabic language, to warn those who do wrong—and good news for the doers of good.
[چگونه یک دروغ قدیمی است] در حالی که پیش از آن کتاب موسی پیشوا و رحمت بود [و از نزول آن بر پیامبر اسلام خبر داده]، و این قرآن تصدیق کننده [آن] است در حالی که به زبان عربی [فصیح و گویا] ست تا ستمکاران را بیم دهد، و برای نیکوکاران بشارتی باشد.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in a book that i'm currently working on, i hope to use language to shed light on a number of aspects of human nature, including the cognitive machinery with which humans conceptualize the world and the relationship types that govern human interaction.
در کتابی که اکنون سرگرم نوشتن آن هستم ، سعی دارم با استفاده از «زبان» به اکتشاف وجوه مختلفی از طبع انسانی بپردازم ، از جمله روش کار کرد ادراک که انسان از طریق آن جهان پیرامون را به مفاهیم تبدیل می کند و همچنین انواع رابطه هایی که تعامل انسان ها را شکل می دهد .
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: