Hai cercato la traduzione di misperceptions and limitations o... da Inglese a Persiano

and the limitations of the 64bit microchip .
و محدوديتهاي ميکرو چيپ هاي 64 بيتي .

of man�s potentials and limitations .
همچون محدوديتها و قابليتهاي انسان .

the limitations of the simulation i know them .
بنويسد من اونارو ميشناسم .

or because of the limitations of your status.
يا به خاطر محدوديت هاي اعتبار تون

that we may want to employ lots and lots of robots to overcome the limitations of size.
در قبلا عنوان کردم که ممکنه که ما بخواهیم تعداد زیادی ربات را بکار گیریم تا بر محدودیت اندازه آنها فایق آیم. در قبلا عنوان کردم که ممکنه که ما بخواهیم تعداد زیادی ربات را بکار گیریم تا بر محدودیت اندازه آنها فایق آیم.

"when the crisis came, the serious limitations of existing economic and financial models immediately became apparent."
«وقتی بحران آمد، محدودیت های جدی موجود در الگوهای اقتصادی و مالی، بلافاصله آشکار شد.»

f. rhodes as "translation criticism: the potentials and limitations.
f. rhodes as "translation criticism: the potentials and limitations.

how can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles?
چطور ممکنه این به مهمی غلبه کردن بر محدودیت نیروی ماهیچه‌هامان نباشه؟ چطور ممکنه این به مهمی غلبه کردن بر محدودیت نیروی ماهیچه‌هامان نباشه؟

the limitations of logic proceedings of the 1986 acm fourteenth annual conference on computer science.
the limitations of logic proceedings of the 1986 acm fourteenth annual conference on computer science.

it is very similar to the 3gp file format, but has some extensions and limitations in comparison to 3gp.
3gp یکی از قالب پرونده‌ها در رایانه و چند رسانه‌ای که به صورت تصویری و مخصوص گوشی تلفن همراه می‌باشد.

i want to quickly say that although it does do it for 50 dollars, there are some limitations of this approach.
در اینجا باید بگویم که اگرچه این کار را برای 50 دلار قابل انجام است، محدودیت هایی هم وجود دارد.

the analog limitations of wires or wireless systems inevitably provide an upper bound on the amount of information that can be sent.
محدودیتهای آنالوگ سیستمهای با سیم وبی سیم به ناچار حد بالایی در میزان اطلاعاتی که می‌تواند فرستاده شود ارائه می‌کنند.

it is this feature, rather than limitations of power, that limits the range of a gsm cell to 35 km when no special extension techniques are used.
بجای محدودیت‌های توان، این خصوصیت است که دامنه سلول gsm به ۳۵ کیلومتر محدود می‌گردد زمانی که هیچ تکنیک گسترشی خاصی استفاده نمی‌شود.

the "faq" is an internet textual tradition originating from the technical limitations of early mailing lists from nasa in the early 1980s.
عبارت faq یک سنت نوشتاری اینترنتی است که نتیجهٔ کند بودن فهرست‌های ایمیل و نیاز فنی و سیاسی ناسا در اوایل دههٔ ۱۹۸۰ است.

is that a kind of model for creativity?
آیا این مدلی از خلاقیت است؟

cuda is also the first api to allow cpu-based applications to directly access the resources of a gpu for more general purpose computing without the limitations of using a graphics api.
cuda اولین api است که اجازه می‌دهد اپلیکیشن‌های مبتنی بر cpu به طور مستقیم از منابع یک gpu برای محاسبات عمومی‌تر، بدون محدودیت‌های استفاده از api گرافیکی استفاده نمایند.

a model is an abstraction of real world in which several parameters interact. usually the more the factors are chosen, the more precise the results are. abundance of factors and data cause the project expenditures to increase leading to sophistication of models.
یک مدل انتزاع دنیای واقعی است که در آن چندین پارامتر با هم تعامل دارند. معمولاً هر چه عوامل بیشتر انتخاب شوند، نتایج دقیق تر هستند. فراوانی عوامل و داده ها باعث افزایش هزینه های پروژه می شود که منجر به پیچیدگی مدل ها می شود.

. in a context dedicated to biopolitics such as the covid 19 outbreak, the political dimension of death decides that the intrusion of death is disruptive, since it is not only a source of fear and anxiety, but also an indication of the failure or limitations of the biopolitical regime
. در زمینه ای که به سیاست های زیستی مانند شیوع covid 19 اختصاص یافته است ، بعد سیاسی مرگ تصمیم می گیرد که نفوذ مرگ مخل باشد ، زیرا این نه تنها منبع ترس و اضطراب است ، بلکه نشانه ای از شکست یا محدودیت های آن است. رژیم بیوپولیتیک

by considering the amount of uncertainty perceived and the willingness to bear uncertainty concomitantly, we provide a more complete conceptual model of entrepreneurial action that allows for examination of entrepreneurial action at the individual level of analysis while remaining consistent with a rich legacy of system level theories of the entrepreneur. our model not only exposes limitations of existing theories of entrepreneurial action but also contributes to a deeper understanding of import
با در نظر گرفتن میزان عدم قطعیت درک شده و تمایل به تحمل عدم اطمینان همزمان، ما یک مدل مفهومی کامل تر از اقدام کارافرینی را ارائه می دهیم که اجازه می دهد تا برای بررسی اقدام کارافرینی در سطح فردی تجزیه و تحلیل در حالی که با میراث غنی از نظریه های سطح سیستم کارافرین سازگار است. مدل ما نه تنها محدودیت های نظریه های موجود در مورد اقدام کارافرینی را نشان می دهد، بلکه به درک عمیق تر از اهمیت کمک می کند.