Hai cercato la traduzione di nesting da Inglese a Persiano

nesting
بهترین

nesting .
آشيانه‌اي‌بودن .

nesting storage .
انباره‌تودرتو .

max. display list nesting level
حافظۀ فیزیکی آزاد

and a collection of russian nesting dolls .
و یک مجموعه از عروسک های تو در تو روسی .

and the birds will be nesting in the hazel thicket .
باغ هاي ميوه شکوفه ميدن .

especially if youre adopting . it�s called nesting . .
مخصوصا اگر شما فرزندخوانده بگيري به اين ميگن لانه سازي .

the depth of nesting also may be limited to one or two levels.
عمق تو در تو بودن ممکن است محدود به یک یا دو بار باشد.

and whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.
و هر چیزی را که درست می کنه اشاره ای دارد به فضا و تو در تو بودن و ملک شخصی.

site policy limit violation: test nesting too deep (max. %1)
نقض محدودیت سیاست پایگاه: آزمون تا حد زیادی محافظت می‌شود) بیشینه% 1 (

site policy limit violation: block nesting too deep (max. %1)
نقض محدودیت سیاست پایگاه: بلوک تا حد زیادی محافظت می‌شود) بیشینه% 1 (

it breeds in colonies in large reedbeds or marshes, or on islands in lakes, nesting on the ground.
به صورت دسته‌جمعی در مرداب ها، چمنزارها، سواحل شنی و جزایر دریاچه‌ای زادوولد می کند.

they breed in large colonies on coastal cliffs or offshore islands, nesting in crevices among rocks or in burrows in the soil.
آنها در کولونیهای بزرگ در صخره های ساحلی و یا جزایر دور از ساحل، در شکاف میان سنگها یا در سوراخها در خاک لانه می‌سازند.

it so happens that millions of albatross nesting on kure and midway atolls in the northwest hawaiian islands national monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks.
این طوری اتفاق می افتد که میلیون ها مرغ دریایی آلباتراس که در جزایر مرجانی کیوری و میدوی از گنجینهء ملی جزایر شمال غربی هاوایی، آشیانه سازی می کنند، در این محل به تغذیه می پردازند و هر چیزی را که می توانند پیدا کنند می خورند و آنها را برای [تغذیهء] جوجه هایشان بالا می آورند.

birds from temperate regions in europe and western asia are migratory, wintering in africa and further south in asia, while those nesting in the tropics are sedentary.
بوتیمارهای کوچک مناطق معتدل اروپا و غرب آسیا پرندگانی مهاجر بوده و در زمستان به آفریقا و جنوب آسیا کوچ می‌کنند و در مقابل، بوتیمارهای نواحی گرمسیری غیرمهاجر می‌باشند.

in the breeding season, these birds gather in large nesting colonies at the coasts of argentina, southern chile, and the falkland islands, which have a density of 20 nests per 100 square meters.
پنگوئن‌های ماژلان در فصل تولید مثل اقدام به لانه‌سازی به صورت کلونی در سواحل آرژانتین، جنوب شیلی و جزایر فالکلند می‌کنند که این مناطق گنجایش ۲۰ لانه در هر ۱۰۰۰ متر مربع را دارند.

* freebsd supports raid 0, raid 1, raid 3, and raid 5, and all nestings via geom modules and ccd.
یک کنترلر raid، با روش‌های گوناگونی می‌تواند داده‌هایی که یک سرور روی چندین هارد دیسک می‌نویسد را پخش نماید.