Hai cercato la traduzione di or macro level da Inglese a Persiano

well if you look at the macro level, it seems more money, more hiv.
بسیار خوب,اگر شما به سطوح کلان نگاه کنید, به نظر میرسه که پول بیشتر باعث hiv بیشتر میشه.

on a macro level, plot has a beginning, a middle, and an ending.
در سطح کلان پیرنگ آغاز، میانه و پایان دارد.

on a macro level, four billion people on earth make less than four dollars a day.
در کل، ۴ میلیارد نفر روی کره زمین کمتر از ۴ دلار در روز درآمد دارند.

because what i feel, is a lot of us think that the environment is at a macro level, that we can't do anything to change our air quality or to change the climate or anything.
ولی چیزی که حس می کنم اینه که خیلی از ماها فکر می کنیم که محیط زیست در حدی بزرگه که ما نمی تونیم هیچ کاری برای تغییر کیفیت هوامون بکنیم یا آب و هوا یا هرچیز دیگه رو تغییر بدیم

and on the macro level, we're in what seems to be a 19-month presidential campaign, and of all the things we're asking all of these potential leaders, what about asking for the health of our children?
و در بعد گسترده‌تر، به نظر می‌آید ما در یک دوره نوزده ماهه برای انتخابات ریاست جمهوری هستیم، و از میان تمامی تقاضاهایمان از این رهبران باصلاحیت، چطور است که در ارتباط با سلامت فرزندانمان بپرسیم؟ متشکرم.

abstract policy-making and decision-making about development in iran need to redefine goals and formulate approaches that create consensus, synergy and cooperation not only at the macro level, but also in all sectors and sub-sectors. while for development, consensus building is essential. numerous gaps facing development in air
سیاستگذاری و تصمیم گیری درباره توسعه در ایران نیازمند بازتعریف اهداف و تدوین رویکردهایی ست که نه تنها در سطوح کلان، بلکه در تمام بخش ها و زیر بخش ها، اتفاق نظر، هم افزایی و همراهی ایجاد کند. در حالیکه برای توسعه، اجماع سازی ضروری است.