Hai cercato la traduzione di organised da Inglese a Persiano

the boats organised .
يه كم طول ميكشه .

im disciplined and organised .
من منظمم .

organised sport is very popular .
ورزشهاي گروهي خيلي محبوب است .

he just organised the servants for me .
ايشون فقط خدمتکارارو برام فرستادند .

it was a time in which we were less organised .
موقعي بود که ما با هم کم آشنا بوديم .

files . let all prayers be organised into files .
فايلها بزار همه دعاها توي فايلها سازماندهي بشن .

lts our duty to bring organised crime to justice .
اين وظيفه ماست که جنايت هاي سازمان يافته را به محاکمه بسپاريم .

the university is organised into nine faculties and a business school.
دانشگاه در سال ۱۹۰۸ پایه‌گذاری شددانشگاه شامل ۹ پردیس و دانشکده تجارت است.

i mean , am i tough organised i cant even balance my chequebook .
آيا من سازمان داده شده ام .

france won the world title again in the 2001 world championship organised in france.
اولین قهرمانی فرانسه در سال ۱۹۹۵ در مسابقات قهرمانی جهان به دست آمد.

afghanistan: western military involved in organised crime? · global voices
افغانستان:سربازان قاچاقچی ایتالیایی

it was held first in 2008 in barcelona and was organised by the self project and the free knowledge institute.
این رویداد اولین بار در سال ۲۰۰۸ در شهر بارسلونا و توسط پروژهٔ self و مؤسسه دانش آزاد برگزار شد.

it is the most basic and lowest rank of a man who has been knighted by the monarch but not as a member of one of the organised orders of chivalry.
دریافت کنندگان این لقب را از خوانندگان مشهور انگلیسی تا کوهنوردان حرفه‌ای، دانشمندان، نویسندگان و بازیگران سینما تا شخصیتهای سیاسی متفاوتند.

the 2012 ofc nations cup was the ninth edition of the ofc nations cup organised by the oceania football confederation (ofc).
سال ۲۰۱۲ سازمان ملل جام ofc نسخه نهم از سازمان ملل ofc جام کنفدراسیون فوتبال اقیانوسیه (ofc) برگزار شد.

in the period following the disaster, the argentine club was particularly close to the italian club, and organised a friendly and fundraiser to help the devastated team.
رئیس باشگاه تورینو در این فصل تصمیم گرفت در تیم انقلابی را ایجاد کند وبرای این منظور «والتر نوولینو» مربی موفق سمپدوریا را به تورین اورد.

tour manager richard cole, who would become a major figure in the touring life of the group, organised their first north american tour at the end of the year.
مدیر برنامهٔ این تور، richard cole، که نقش عمده‌ای را در زندگی توری لد زپلین بر عهده می‌گرفت، اولین تور گروه در آمریکای شمالی را در پایان همان سال سازماندهی کرد.

but its supporters argue that drug prohibition has caused more problems—in the form of organised crime and the risks of clandestine consumption—than the drugs themselves.
اما موافقان لایحه می‌گویند ممنوعیت مواد مخدر نسبت به خود این مواد مشکلات بیشتری- به شکل جرم‌های سازمان‌دهی شده و خطر مصرف پنهانی- را در پی خواهد داشت.

in 1934, a law declared the hitler youth to be the only legally permitted youth organization in germany, and stated that "all of the german youth in the reich is organised within the hitler youth.
اعضای بلند پایه سازمان جوانان هیتلری با برگزاری جلسات متععد در محل‌های مختلف آلمان سعی داشتند دیدگاه جوانان آلمان را نسبت به نازیسم و آدولف هیتلر تغییر داده و آنان را جذب افکار نازیسم نمایند.

the remainder of this paper is organised as follows. in the next section, we briefly discuss about security challenges in iot environment. in section 3, we provide a brief discussion of forensics challenges within iot networks.
مابقی این مقاله به ترتیبی که در ادامه میآید ارائه میگردد. در بخش بعدی، ما به طور خلاصه در مورد چالش های امنیتی در محیط محیط زیست صحبت می کنیم. در بخش 3 ما یک بحث کوتاه درباره چالشهای قانونی در داخل شبکه های iot ارائه می کنیم.

abstract purpose – the purpose of this paper is to see how children aged 7–11 years can become the actors of tomorrow’s hypermarket experience by providing a review of past research on children as retail consumers, with a specific reference to their customer experience. design/methodology/approach – the literature review will be organised by presenting a “child hypermarket customer experience” model. finally, a conceptual and methodological critique of past research will be presented followed by the revised model and conclusions. findings – the literature review finds six independent variables presented in the model: customer satisfaction, in-store conflicts, buying intention, purchase basket value, loyalty and average time spent in store measure a positive hypermarket shopping experience for children. there are then six types of mediators presented in the updated model: type of product, product offering, pocket money amount, environment, technology (games, tablets) and experiential marketing that mediate the impact of these independent variables on children as the actors of tomorrow’s hypermarket experience. research limitations/implications – this paper is conceptual in nature. future research should empirically validate the conceptual model developed in the paper for children 7–11 years of age. practical implications – the conceptual discussion shows that hypermarket managers can use technology such as games and tablets not only to reduce the conflicts between parents and children in hypermarkets but also positively impact on the average time spent in the store. further, the discussion shows that hypermarket managers can offer children the experience they expect with the use of specific experiential stimuli adapted to children in “children’s aisles” such as toys, children’s clothing, children’s hi-tech and children’s books. they can also theme the experience for children using memorabilia and the engagement of senses. managerial research should empirically validate this for children 7–11 years of age. originality/value – this is the first study that conceptually creates a model of children as the actors of tomorrow’s hypermarket experience. this is something that empirically researched will enhance the understanding of young consumers’ behaviour in the retail process in this advanced age of retailing. keywords technology, children, hypermarkets, experience
کودکان به عنوان بازیگران تجربه هایپرمارکت فردا