Hai cercato la traduzione di patent da Inglese a Persiano

patent
حق امتیاز

patent .
مفتوح .

patent no.
۲۸، no.

patent medicine .
داروي اختصاصي .

u. s. patent database
دادگان امتیاز امریکاییquery

extracted from (patent no.
(نه در مناطق استوایی.

their u.s. patent no.
را در برج بگیرند.

here you see a patent for an arm in 1912.
در اینجا شما اختراعی از یک بازو مربوط به سال 1912 را مشاهده می کنید.

drew curtis: how i beat a patent troll
درو کورتیس: چطور یه مدعی حق انحصاری را شکست دادم

and i thought, "i should patent this."
و فکر کردم: باید اونو انحصاری کنم.

so far we've applied for 414 patent claims.
تا کنون درخواست 414 گواهی ثبت اختراع کرده ایم.

*janssen, p. a. j.; 1963, belgian patent .
تنفسی: اسپاسم حنجره، اسپاسم برونش.

i remember my walls were covered with black patent leather .
يادمه تمام ديوارها از چرم براق پوشيده شده بود .

that is your best case outcome when you get sued by a patent troll.
این بهترین حالتی است که می تونه براتون پیش بیاد وقتی مدعی حق انحصاری ازتون شکایت کرده.

the rutherford diet , patent pending , is based on scientific research .
رژيم راتر فورد بر اساس تحقيقات علمي تهيه شده .

and as a result, the patent troll can claim that they won the case.
و درنتیجه، شاکی می تونه ادعای برنده شدن بکنه. و درنتیجه، شاکی می تونه ادعای برنده شدن بکنه.

a german patent application de 4107020 was filed in 1991, and published in 1992.
a german patent application de ۴۱۰۷۰۲۰ was filed in ۱۹۹۱, and published in ۱۹۹۲.

* patent leather is leather that has been given a high-gloss finish.
اما استفاده از چرم در ساخت کاپشن، کیف و کفش بیشتر است.

it was created by ibm scientist hans peter luhn and described in u.s. patent no.
این روش توسط hans peter luhn ابداع شد و در u.s. patent no.

first of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
اول از همه، اگه می تونید با حق انحصاری نجنگید، بلکه با نقض قانون مبارزه کنید.