Hai cercato la traduzione di phenomena da Inglese a Persiano

phenomena
پدیده

interface phenomena
پدیده‌های همکنشگاه

for all this socalled phenomena .
براي چيزهايي كه ما بهشون ميگيم پديده وجود داره .

what if good at astronomical phenomena?
اگر در ستاره شناسي مهارتهايي داشته باشسي چي؟

and this is a very widespread phenomena.
و این یک پدیده بسیار گسترده است.

history is full of unexplained phenomena. .
تاريخ پر از پديده هاي غير قابل توضيح است .

evp stands for electronic voice phenomena .
يعني evp پديده هاي طبيعي الکترونيکي .

and gas is phenomena , that it can occur .
و اين پديدهها خيلي جذابن . نميدونم از کجا اومدن .

that was strictly a capital-markets phenomena.
آن صرفا یک پدیده بازارهای سرمایه بود.

that accounts for the same phenomena as the original myth.
این افسانه به اندازه افسانه اصلی قابل فهم است.به یک اندازه آزمایش پذیرند.

the gods of nature: personifications of phenomena like rain and fire.
# خدایان طبیعت: تجسم بخشیدن به پدیده‌هایی مانند باران و آتش.

many other phenomena lead from this concept of purification of water.
بسیاری از پدیده‌های دیگر با مفهوم تصفیهٔ آب مرتبط هستند.

it's a way of looking for natural explanations for all phenomena.
راه و روشی است برای تحقیق در مورد توضیحات طبیعی برای تمامی پدیده‌ها.

the inherent 12 inhibition phenomena given the enzyme substrate complex formation.
12 پدیده مهار ذاتی با توجه به تشکیل کمپلکس بستر آنزیمی.

i was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.
من خیلی درگیر آنها بودم. اما سپس توجهم به پدیده های دیگر معطوف شد.

he has written about the paranormal phenomena, skepticism, and the history of magic.
او درباره ی رویدادهای فراواقعی، شکاکیت و تاریخ جادو مطلب نوشته است.

because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.
چراكه اين تنها راهي است كه بتوان مانع از فعاليت عظيمي مانند پديده اي شد كه مي توانيم در قلب كهكشان هاي بسيار فعال ببنيم

as the answer is sought, other phenomena are typically discovered and other questions are asked.
همانطور که دنبال راه‌حل می‌گردیم،‌ معمولا پدیده‌های دیگری کشف می‌شوند و سوال‌های دیگری ایجاد می‌شوند.

in 1982 he was awarded the nobel prize in physics for his work on critical phenomena using the renormalization group.
او در سال ۱۹۸۱ برای ارائه روشی در مورد تحلیل پدیده‌های بحرانی مفتخر به دریافت جایزه نوبل فیزیک شد.

artificial life imitates traditional biology by trying to "recreate" some aspects of biological phenomena.
در واقع حیات مصنوعی تقلید زیست‌شناسی سنتی به وسیله بازآفرینی پدیده‌های زیستی است.