Hai cercato la traduzione di powerless da Inglese a Persiano

powerless .
بي زور .

im powerless .
اما کاري از دستم بر نميآيد .

now i am powerless .
اكنون ديگر از من كاري ساخته نيست .

goguryeo is now powerless.
گوگوريو الان هيچ قدرتي نداره.

powerless to stop the inevitable .
ناتوان در جلوگيري از حتمي الوقوع .

soon she will be powerless against me .
بزودي در مقابل من خيلي ضعيف خواهد شد .

besides , were powerless to do anything .
گذشته از اين ، ما قدرت انجام کاري را نداريم بيا درباره اش حرف بزنيم .

but she was ultimately powerless to stop it .
اما اون براي اين کار خيلي ضعيف بود .

even if i have the seat, i was powerless.
حتي اگر صندلي شاه رو داشته باشممن ضعيف شدم

all the oppression of the poor and the powerless .
تمام ظلمت فقرا و ضعفا .

making him powerless . like a fish in a net .
مثل يک ماهي توي تور .

i'll make you feel how much you are powerless.
كاري مي كنم كه بفهمي چقدر درمقابل من ضعيفي

and when he does , we will be powerless to stop him .
، و وقتي برگرده . قادر به مقاومت نيستيم .

after i have to make sunhwa powerless to silla.
چون من مجبورم قدرت سوها رو در شيلا ازش بگيرم

hyeon to is powerless at their surprise attacks!
هايون تو قدرتشو توي اون جنگ غافلکير کننده از دست داده!

i'm so sorry how could i be so powerless...
... خیلی متأسفم ... چطور میتوانم اینقدر ضعیف باشم

i don't wanna see her like the past when i was powerless.
ولي اينبار نبايد وقتي ميبينمشمثل گذشته يك انسان بي قدرت باشم

even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.
حتی خبره ترینها در میان ما برای شکستن این چرخه ، ناتوان به نظر می رسند.

but the lron army was powerless against buyeo's detached forces.
اما ارتش آهنين در مقابل نيروهاي اعزامي بويئو قدرتمندانه عمل نکردند

why is the only real source of power . without it , you are powerless .
چرا» تنها منبع واقعي قدرت است» . و بدون اون شماها هيچ چيز نداريد .