Hai cercato la traduzione di recently da Inglese a Persiano

recently .
تازگي .

recently used
اخیراً استفاده‌شده

not recently .
تو هنوز روي شبکه کثيف کاري ميکني .

and just recently,
و نيز اخيرا

recently closed tabs
@ action: inmenu tools

and until recently,
و تا اين اواخر

no recently assigned tags
اخیراً هیچ برچسبی انتساب نشده است

it was discovered recently .
اخيرا فهميدن که .

recently no , not recently .
تازگي . نه ، اين اواخر نبوده .

open a recently used document
باز کردن یک نوشتار موجود

and he did it very recently .
و اينكار را همين تازگي نجام داده .

recently connected database servers
کارسازهای دادگانی که اخیراً متصل شده

and i recently prescribed risperdal .
و اخيرا هم من براش ريسپدرال را تجويز کرده بودم .

and very recently , it dumped him .
که بتازگي ، با اون بهم زده .

but he's struggling more recently.
اما اخيرا حالشون بدتر شده بود

or has anyone recently contacted him
يا کسي باهاش ارتباطي نداشته؟

a list of recently played games.
نام بازیکن‌ها

have you spoken to your mom recently?
اخيرا با مادرت صحبت کردي؟

i heard you have recently been transferred
من شنيدم شما اخيرا منتقل شديد به

and assigned to another division recently.
و فرستادمشون به یه بخش دیگه