Hai cercato la traduzione di resilient da Inglese a Persiano

because i know our brains are resilient.
چون من می دانم که مغز های ما حالت ارتجاعی دارند.

this makes it very resilient, especially to droughts.
رنگ رشته‌های این گیاه سس نارنجی مایل به زرد است.

our biotechs are in full meltdown mode . this is a highly resilient organism .
نمونه هاي زيستي كه داشتيم در نقطه ذوب قرارداديم نمونهها نشون ميدن كه يک ارگانيسم شديدا مقاوم و ارتجاعي يک .

she said, "you are smarter, more creative and more resilient than that."
او گفت " تو با هوشتر و خلاقتر و مقاومتر از گذشته هستی"

and i think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.
و من فکر می کنم ما می دانیم که عشق دلیل کافی است که ما تلاش خود را آغاز کنیم.

now this is something that i think is one of the most quietly resilient things on the planet.
حالا این چیزی است که من فکر می کنم یکی از چیزهایی آرام انعطاف پذیرترین در این سیاره است.

for example, in galveston, here's a resilient home that survived hurricane ike, when others on neighboring lots clearly did not.
مثلاً، در گلوستون، یه خانه ارتجاعی قرار دارد که در طوفان "ایکه" نجات پیدا کرد، در شرایطی که هیچ یک از خانه های مجاور نتوانستن مقاومت کنند.

the city of douma, located in the outskirts of damascus, has become one of the most punished, yet resilient areas since the beginning of the popular uprising in march, 2011.
شهر دما، که در حومه دمشق قرار دارد، یکی‌ از نقاط بیشترین مجازات شده در سوریه است، ولی‌ در همین حال از اول شورش مردم در مارس ۲۰۱۱ یکی‌ از منع ناپذیرترین مناطق هم بوده است.

this paper designs and realizes two novel id based key agreement protocols for the blockchain powered intelligent edge, including an extended canetti krawczyk (eck) secure id based authenticated key agreement (aka) protocol and a continuous after the fact leakage resilient eck (cafl eck) secure id based aka protocol.this paper designs and realizes two novel id based key agreement protocols for the blockchain powered intelligent edge, including an extended canetti krawczyk (eck) secure id based a
این مقاله طراحی و تحقق دو شناسه جدید مبتنی بر پروتکل های توافق کلیدی برای زنجیره بلوک لبه هوشمند، از جمله گسترده canetti krawczyk (eck) شناسه امن مبتنی بر توافق کلیدی تصدیق شده (aka) پروتکل و مداوم پس از این واقعیت نشت eck مقاوم (cafl eck) شناسه امن مبتنی بر پروتکل aka. این مقاله طراحی و تحقق دو شناسه جدید مبتنی بر پروتکل های توافق کلیدی برای زنجیره بلوک لبه هوشمند، از جمله گسترده canetti krawczyk (eck) شناسه امن بر اساس ی