Hai cercato la traduzione di resonance da Inglese a Persiano

resonance
تشدید

resonance .
ايجاد طنين .

magnetic resonance imaging
تصويربرداري با رزونانس مغناطيسي

this is magnetic resonance imaging -- mri.
این یک تصویربرداری بوسیله رزونانس مغناطیسی است--mri.

there is a deep resonance with being at rest.
احساس می کنیم که در حال استراحت هستیم.

the boundary between the c and b ring is in a 3:1 resonance with mimas.
میماس در بین حلقه‌های a و b کیوان قرار گرفته است.

and this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago.
و این میتونه طنین شگفت آور این استعاره ساده و این میتونه طنین شگفت آور این استعاره ساده که بصورت معجزه آسایی نزدیک به ۴۰۰ سال پیش بوجود اومده رو توضیح بده.

the field enhancement is greatest when the plasmon frequency, ωp, is in resonance with the radiation.
تقویت میدان وقتی که فرکانس پلاسمون(ωp)در تشدید با فرکانس تابشی است بیشینه می شود.

an qualitative understanding of such broadband enhanced absorption effect, which is attributed to the guided mode resonance, is presented
درک کیفی از چنین اثر جذب افزایش یافته باند پهن ، که به رزونانس حالت هدایت شده نسبت داده می شود ، ارائه شده است

someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.
یک نفر صحبت می‌کند، یک طنین در همه ذهن‌های و همه گروه با هم عمل می‌کنند.

functional magnetic resonance imaging (fmri) tracks the brain’s blood flow and oxygen use two measures of neuron activity
عملکرد تصویربرداری با رزونانس مغناطیسی (fmri) جریان خون مغز را دنبال می کند و اکسیژن از دو اقدام فعالیت نورون استفاده می کند

adaptive resonance theory (art) is a theory developed by stephen grossberg and gail carpenter on aspects of how the brain processes information.
نظریه تشدید انطباقی (یا adaptive resonance theory) توسط استفان گراسبرگ و جیل کارپنتر با نظر به چگونگی پردازش اطلاعات توسط مغز، مطرح شد.

in the context of a nuclear magnetic resonance experiment, the rabi frequency is the nutation frequency of a sample's net nuclear magnetization vector about a radiofrequency field.
در بحث آزمایش تشدید مغناطیسی هسته‌ای(nmr)، فرکانس رابی، فرکانس رقص محوری برای یک نمونه بردار مغناطیدگی هسته‌ای خالص حول یک میدان با فرکانس رادیویی است.

effects on capacitor banks, determining dielectric losses, thermal stress, resonance, increase of the reactive power, malfunction of the operation of power factor correction capacitors
اثرات بر روی بانک های خازن، تعیین تلفات دی الکتریک، تنش حرارتی، رزونانس، افزایش توان راکتیو، اختلال در عملکرد خازن های اصلاح کننده ضریب توان

taking pictures of the brain with computer tomography (ct) or magnetic resonance imaging (mri) are most useful for diagnosis disease in the brain.
عکس برداری از مغز به کمک توموگرافی رایانه‌ای (ct) یا تصویرسازی تشدید مغناطیسی (mri) بیش از هر ابزار دیگری در تشخیص این بیماری در مغز مفید هستند.

war at sea both draws on generic warfare concepts and has some unique context specific matters. in terms of the russian, chinese and us operational concepts discussed in chapter 2, there are strong resonances. the sea battlefield is deep in that it covers vast areas and is also three dimensional, including below the surface. the sea battlefield is less cluttered with people or their structures than on land, allowing opposing navies to clash seemingly unhindered. the oceans are, however, a
جنگ در دریا هر دو از مفاهیم جنگی عام نشأت می‌گیرد و دارای موضوعات منحصربفردی است. از نظر مفاهیم عملیاتی روسیه، چین و ایالات متحده که در فصل 2 مورد بحث قرار گرفت، رزونانس های قوی وجود دارد. میدان نبرد دریا عمیق است زیرا مناطق وسیعی را پوشش می دهد و همچنین سه بعدی است، از جمله زیر سطح. میدان نبرد دریایی نسبت به خشکی کمتر با مردم یا سازه های آنها شلوغ است و به نیروهای دریایی مخالف اجازه می دهد تا ظاهراً بدون مانع درگیر شوند. با این حال، اقیانوس ها هستند