Hai cercato la traduzione di roll 30 times in a one 30left da Inglese a Persiano

18 times in a row .
با 18ستاره پشت سر هم .

i would repeat this process eight times in a row.
من این فرآیند را 8 مرتبه تکرار کردم.

they were built in times that were not really the best of times in a certain way.
آنها در زمانی ساخته شدند که به نوعی بهترین های زمان خود نبودند.

yeah, this time in a public park
آره، ايندفعه تو يه پارک عمومي

he won the quiz show "jeopardy!" 74 times in a row, took home three million dollars.
او در مسابقه‌ی تلویزیونی "جپردی" ۷۴ بار پشت سر هم برنده شده، سه میلیون دلار به خانه برده.

egypt has won the african cup seven times, and a record-making three times in a row.
کلیساهاس افتتاح شده آفریقایی رشد عمده‌ای را در قرون بیستم و بیست و یکم تجربه کرده‌اند.

put it in a bucket . not like a double , but more like a one and a half .
توي يک ليوان بزرگ دوبل نباشه ، ‌ يك و نيم خوبه .

kwin is unstable. it seems to have crashed several times in a row. you can select another window manager to run:
kwin ناپایدار است. به نظر می‌رسد چند بار پشت سر هم دچار سانحه شده است. می‌توانید مدیر پنجرهٔ دیگری برای اجرا انتخاب کنید:

by checking this, you will use the leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
با علامت زدن این ، از روش یادگیری leitner استفاده می‌کنید ، که در آن روش لازم است به هر پرسش موجود در یک سطر ۴ دفعه پاسخ درست بدهید.

if you wake up at a different time , in a different place .
اگه تو توي يک زمان يا يک جاي متفاوت بيدار بشي .

once upon a time in a strange small town lived a curious cat named tom
روزی روزگاری در یک شهر کوچک عجیب گربه ای کنجکاو به نام تام زندگی می کرد

once upon a time , in a forest , lived a man and his beautiful daughter .
روزي روزگاري ، در يک جنگل ، مردي . با دختر زيبايش زندگي ميکرد .

a one-dimensional model might simulate the effects of water hammer in a pipe.
یک مدل یک بعدی اثرات چکش آب را بر یک خط لوله شبیه سازی می کند.

maintaining the time in a distributed system: an example of a loosely-coupled distributed service.
maintaining the time in a distributed system: an example of a loosely-coupled distributed service.

for the third time in a row, she was on the losing side in the swedish cup final when her side were defeated 3–2 by linköpings fc.
برای سومین بار متوالی او در طرف بازنده در فینال جام سوئد بود زمانیکه تیمش در مقابل لینشوپینگ با نتیجه۳-۲ شکست خورد.

and to try to understand how you can put together simple units, simple messages over space and time, in a network, and get this amazing human capacity to think about minds.
و سعی کردن برای فهمیدن اینکه چطور میشه بخش‌ها و پیام‌های ساده‌ای در طول زمان و مکان بصورت یک شبکه درآورد و این توانایی بالقوه انسانها رو برای فکر کردن راجع به افکار و ذهن‌ها بکار گرفت.

and there are parallels for marketing -- you can invest for a long time in a brand, but a single contrary observation of that positioning will destroy consumers' belief.
توي ماركتينگ هم همين اتفاق مي‌افته شما مدت زمان زيادي مي‌توني روي يه برند سرمايه گذاري كني، ولي با يه حركت مخالف يا اشتباه كلا ديدگاه مشتري نسبت به اون برند رو تغيير خواهي‌داد.

1.1. the aspirational nature of international dispute settlement international dispute settlement has long been perceived as something more akin to a diplomatic and political endeavour, being aspirational in character. the aspirational nature of international dispute settlement is visible from the excessive focus in the history of international dispute settlement, both in politics and scholarship, on the exclusive question whether there is a need or not for a compulsory method to settle disputes settlement was necessary to avoid recourse to war,2 or by the less philanthropic idea that dispute settlement, or more broadly enforcement, was necessary in order for international law to be considered law.3 from the 1870s onwards, proposals for the establishment of some system to arbitrate international disputes were becoming common, in line with the generally favourable attitude towards international law and its role in international society.4 this resulted in a formalization of international arbitration which found its culmination in the creation of the permanent court of arbitration (pca) during the first hague peace conference of 1899. what is important is that international arbitration was seen, and still is seen today, as the method – par excellence – to avoid recourse to war and as themeans to achieve respect for international law or ensure implementation of international law. during the first hague peace conference of 1899 during which the pca was created, for the first time in history something akin to a permanent international arbitral tribunal was created. but therewas no compulsory submission of disputes to the pca, andthe pca,despite its name,was neither a courtnor apermanent tribunal, leading to quite some disillusionment amongst those who had strongly militated in favour of amandatory recourse to arbitration to avoid recourse to war. as tobias asser explained: ‘instead of a permanent court, the convention of 1899 gave but the phantom of a court, an impalpable spectre, or to be more precise yet, it gave us a recorder with a list’.5 when the second hague peace conference was convened in 1907, disappointment made way for some renewed enthusiasm for the idea of a permanenttribunalwithcompulsoryjurisdiction,but again thedichotomybetween the political preference for a mandatory system of dispute settlement was at its apex. the russian delegate, mr. de martens asked all delegates to join him in achieving ‘progress’ and supporting the ‘great ideal . . . of arbitration’.6 this statement, while encouraging, was in fact more wishful thinking, and the outcome of the second hague peace conference showed that the russian delegate had not managed to convince his fellow delegates to create a truly compulsory court of arbitration. the belgian delegate,mr. beernaert, for one, opposed the creation of a compulsory court of arbitration on the pragmatic consideration that such a project, if adopted, would simply not gather the necessary support of the states and thus remained a ‘dream’.7 these and other fine examples of advocacy are probably inherent in any international negotiation, but the important point here is that that ‘higher’ aspirational
1.1 ماهیت آرزوی حل و فصل اختلافات بین المللی حل اختلافات بین المللی مدتهاست که شبیه کار دیپلماتیک و سیاسی است و از نظر ماهیت تمایلاتی است. ماهیت آرزوی حل و فصل اختلافات بین المللی از تمرکز بیش از حد در تاریخ حل اختلافات بین المللی ، چه در زمینه سیاست و چه در بورس تحصیلی ، در مورد این سوال منحصر به فرد وجود دارد که آیا نیازی به روش اجباری برای حل اختلاف وجود دارد یا خیر.