Hai cercato la traduzione di sawadee ka happy now da Inglese a Persiano

sawadee ka happy now
देखादेई खुश अब

you happy now?
حالا خوشحالي ؟

are you happy now .
الان خوشحالي .

so you are happy now .
از سوپي که اين راهبه هاي ماماني برات پختن خوشت مياد .

so are you happy now?
پس حالا شما خوشحالید ؟

oh , great . happy now .
اوه ، خوبه . الان خوشحالي .

i hope youre happy now .
اميدوارم كه حالا راضي شده باشي .

both of them are very happy now.
هم‌اکنون هر دوی آن‌ها بسیار شادمان‌اند.

no , hes really not happy now .
نه اون واقعا ناراحته .

i hope youre happy now,jacob .
امیدوارم دیگه خوشحال شده باشی ، جیکوب . ‏ .

i hope you're happy now, jacob.
امیدوارم دیگه خوشحالشده باشی، جیکوب.‏

oh, my god! there, are you happy now?
!اوه خداي من بفرما، حالا راضي شدي؟

betty im so happy . now you can be with us .
بتي . خوشحالم ميبينمت حالا ميتوني با ما باشي .

all right , you happy now can we do the scene .
شما همتون الان خوشحال هستين ميتونيم صحنه را تصوير برداري کنيم .

you happy now you want to convene a warcrimes tribunal .
حالا خوشحالي ميخواي دادگاه جنايات جنگي درست کني .

and im happy now , and it was the right thing to do .
من حالا خوشحالم و اين چيز درستيه براي انجام دادن .

and this woman is very happy now, bringing her products to the market.
و این زن خیلی راضی شده چون میتوانه محصول خودش را به بازار بیآورد.

the data were based entirely on whether people looked happy now i don't know how old all of you are, but when i was a kid, your parents took pictures with a special kind of camera that held something called film, and, by god, film was expensive.
همه داده ها به طور کامل براین پایه است که آیا مردم دراین تصاویر قديمي شاد هستند. همه داده ها به طور کامل براین پایه است که آیا مردم دراین تصاویر قديمي شاد هستند. من نمیدونم شما چند سالتونه اما وقتی من بچه بودم، پدر و مادر تان با دوربین مخصوصی که یه چیزی به نام فیلم عکاسي داشت عکس میگرفتن، پدر و مادر تان با دوربین مخصوصی که یه چیزی به نام فیلم عکاسي داشت عکس میگرفتن، و خدای من فیلم خیلی گرون بود.