Hai cercato la traduzione di scientific society and teamwork da Inglese a Persiano

second, understanding society and culture.
دوم، درک و فهمیدن جامعه و فرهنگ.

mozambique: society and mobile phones · global voices
موزامبیک: همه دیوانه اس ام اس هستند

this is going to create more cost to society and more losses.
این برای جامعه هزینۀ بیشتر و زیانهای بیشتری در بردارد.

who make the choice to withdraw from society and lead a life of purity .
که انتخاب کردن از جامعه دور باشند و زندگيه پاکي داشته باشند .

she is past president of the philosophy of education society and the john dewey society.
او رئیس سابق انجمن فلسفه تعلیم و تربیت و انجمن جان دیوئی است.

he viewed society and the individual as one since they cannot exist without one another.
وی یکی از پایه‌گذاران و هشتمین رییس انجمن جامعه‌شناسی آمریکا بود.

at how society and culture in this socio-cultural regulation are a work in progress.
ما باید ببینیم جامعه و فرهنگ در این آیین نامه های اجتماعی-فرهنگی چگونه در حال پیشرفت هستند. ما باید ببینیم جامعه و فرهنگ در این آیین نامه های اجتماعی-فرهنگی چگونه در حال پیشرفت هستند. ما باید ببینیم جامعه و فرهنگ در این آیین نامه های اجتماعی-فرهنگی چگونه در حال پیشرفت هستند.

type 2 dm imposes a large economic burden on the health care system, society, and individuals
دیابت نوع 2 بار اقتصادی زیادی را بر سیستم مراقبت های بهداشتی، جامعه و افراد تحمیل می کند

for weber, sociology is the study of society and behavior and must therefore look at the heart of interaction.
کنش اجتماعی سلول بنیادین جامعه شناسی و همان رفتار نيت‌مند است که افراد در جامعه نسبت به هم دارند.

* increases the standard of living for the poorest and most vulnerable class in society and raises average.
* استاندارد زندگی برای فقیرترین و آسیب پذیرترین طبقه جامعه را بالا برده میانگین را بالا می‌برد.

after this, they were scientists, professionals with a particular scientific method, goals, societies and funding.
بعد از این، آنها دانشمندان بودند، حرفه‌ای‌هایی با روش علمی خاص، اهداف،‌ انجمن‌ها و سرمایه‌‌گذاری.

[new scientific institutions] founded in bacon's time, the royal society of london was the foremost scientific society in england and even in the rest of the world.
[نهادهای علمی جدید] جامعه سلطنتی لندن، که در دوران بیکن تاسیس شده بود بهترین جامعه علمی در انگلستان و حتی در بقیه دنیا بود.

dannie heineman prize for mathematical physics is an award given each year since 1959 jointly by the american physical society and american institute of physics.
جایزه دنی هینمن در فیزیک ریاضی جایزه‌ای است که از سال ۱۹۵۹ هرسال توسط موسسه فیزیک آمریکا و انجمن فیزیک آمریکا به دست‌آوردهای برجسته در فیزیک ریاضی اهدا می‌شود.

* brown, clifford t. (1999) "mayapán society and ancient maya social organization".
* یوکاتان* brown، clifford t. (۱۹۹۹) mayapán society and ancient maya social organization.

communication, leadership, and intercultural competence all point to an increasingly required skill in today’s graduates: collaboration and teamwork
ارتباطات، رهبری و صلاحیت های بین فرهنگی همه به مهارت های فزاینده مورد نیاز در فارغ التحصیلان امروز می پردازند: همکاری و کار گروهی

*"the mediaeval islamic underworld, the banu sasan in arabic society and literature", 2 vols., brill, leiden 1976.
* the mediaeval islamic underworld, the banu2 sa2sa2n in arabic society and literature, 2 vols.

*vedby rasmussen, mikkel, the west, civil society, and the construction of peace, london: palgrave, 2003.
* vedby rasmussen, mikkel, the west, civil society, and the construction of peace, london: palgrave, 2003.

and the idea he had was to establish a place of work where engineers can feel the joy of technological innovation, be aware of their mission to society and work to their heart's content.
و آن انگارة او این بود که مکانی را بنیاد کند که در آنجا، مهندسین لذتِ نوآوری تکنولوژی را حس کنند، و از ماموریت خود برای اجتماع آگاه باشند و برای خوشی جانشان کار کنند.

in other words, the development of a range of interconnected changes is aimed at meeting the growing needs of the society, and in other words, development is a process that converts undesirable living conditions into desirables.
به عبارتی توسعه طیفی از تغییرات به هم پیوسته در جهت تامین نیازهای رو به گسترش جامعه است و به عبارتی توسعه فرآیندی است که شرایط زندگی نامطلوب را به مطلوب تبدیل می¬کند.

*"revolution without movement, movement without revolution: comparing islamist activism in iran and egypt", comparative studies in society and history, vol.
«revolution without movement, movement without revolution: comparing islamist activism in iran and egypt», comparative studies in society and history, vol.