Hai cercato la traduzione di segmented da Inglese a Persiano

segmented
قطعه‌ها

was it segmented like a scorpion?
مثه عقرب قطعه قطعه بود؟

structurally, covs have non-segmented genomes that share a similar organization.
از لحاظ ساختاری، covها دارای ژنوم یکپارچه هستند که یک ساختار مشابه مشترک دارند.

the body is cylindrical, segmented and the limits are arranged in the form of an are or a trapeze
بدنه استوانه‌ای، قطعه‌قطعه‌ای است و حدود به‌صورت آره یا ذوزنقه چیده شده‌اند.

the coomera falls is a segmented waterfall on the upper coomera river in the south east region of queensland, australia.
آبشار کومرا (به انگلیسی:coomera falls) آبشاری است که در کوئینزلند، استرالیا واقع شده و ارتفاع کلی ریزشگاه آن ۶۴ متر است.

the surprise creek falls, a segmented waterfall on the surprise creek, is located in the unesco world heritagelisted wet tropics in the far north region of queensland, australia.
آبشار سورپرایز کریک (به انگلیسی:surprise creek falls) آبشاری است که در کوئینزلند، استرالیا واقع شده و ارتفاع کلی ریزشگاه آن ۲۴۳ متر است.

the florence falls (aboriginal: karrimurra) is a segmented waterfall on the florence creek located within the litchfield national park in the northern territory of australia.
آبشار فلورنس (به انگلیسی:florence falls) آبشاری است که در استرالیا واقع شده و ارتفاع کلی ریزشگاه آن ۷۰ متر است.

the outbreak of the 2019-coronavirus (sars-cov-2) has posed the world at a pandemic risk [[1]]. coronavirus-19 disease (covid-19) is an infectious disease caused by sars-cov-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2), an enveloped non-segmented positive-sense rna β-coronavirus belonging to the same family as severe acute re- spiratory syndrome (sars) and middle east respiratory syndrome (mers) viruses, which causes pneumonia, requires intensive care unit hospitalization in about 10% of cases and can lead to a fatal outcome [2–6]. covid-19 is characterized in severe cases by an acute re- spiratory distress syndrome (ards) and cytokine release syndrome and there is an immediate need for any agent before the development of a vaccine [2]. to date, there is no registered molecule for the treatment of covid-19 patients. however, there are ongoing trials on the use of some anti-viral and immunosuppressive or immunomodulating drugs that have demonstrated efcacy on covid-19 both in vitro and in an- imal models as well as in small cases series [7]. certainly, previous experiences on viruses belonging to the same β-coronavirus family have formed the cornerstones of the current therapeutic strategy [8,9]. the emergency facing the scientifc community in addressing the pandemic from covid-19 provides the rationale for the use of drugs that have not yet been approved and with still preliminary scientifc evidence. so far, therapeutic regimes include a combination of anti-viral drugs and supportive care.
شیوع coronavirus 2019 (sars cov 2) جهان را در معرض خطر همه گیر قرار داده است [[1]] بیماری coronavirus 19 (covid 19) یک بیماری عفونی است که توسط sars cov 2 (سندرم حاد تنفسی حاد کروناویروس 2) ایجاد می شود ، یک حساس مثبت مثبت بدون حاشیه تحت پوشش rna β coronavirus متعلق به همان خانواده به عنوان سندرم حاد شدید مجدد حاد (sars) و میانه ویروس های سندرم تنفسی شرقی (mers) ، که باعث ذات الریه می شود ، نیاز به بستری شدن در بخش مراقبت های ویژه در حدود 10٪