Hai cercato la traduzione di self conscious and immobilized da Inglese a Persiano

self conscious .
خودآگاه .

my dreams are self-conscious and overly apologetic.
رؤیا های من بدون اعتماد به نفس و بیش از حد متواضع هستند.

up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms.
تاکنون ارتباط ما با ماشین ها همواره محدود به فرمی آگاهانه و مستقیم بوده.

qualitative differences between conscious and unconscious processes vs. dissociated measures level of analysis in unconscious processing
تفاوت های کیفی بین پروسه های آگاهانه و غیرعقلانی در مقابل. اقدامات تجزیه و تحلیل سطح تجزیه و تحلیل در فرآیند غیرمعقول

a fellow ted speaker, jonathan haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind.
یکی از سخنوران ted، جاناتان هایدت با قیاس زیبای بین از ذهن خود آگاه و ناخود آگاه

and i know that consumers are becoming more conscious, and they are going to start voting with their wallets, and they are going to change the face of business and finance from the outside, if they don't do it from the inside.
و معتقدم مصرف کنندگان دارن هر چه بیشتر هوشیار میشن, و معتقدم مصرف کنندگان دارن هر چه بیشتر هوشیار میشن, و دارن با کیف پولی خودشون رای میدن, و میخوان چهره اقتصاد و معاملات رو از بیرون عوض کنند, و میخوان چهره اقتصاد و معاملات رو از بیرون عوض کنند, اگر از درون فکری به حالش نشود.

"living experience" is a variety of conscious and unconscious perceptions in the heart of the experience of living in space, which provides a constant opportunity for human reflection, interpretation and interpretation as knowledge of self and the environment.
«تجربه ی زیسته» تنوعی از ادراکات خودآگاهانه و ناخودآگاهانه در بطن تجربه ی زندگی در فضای ساخته شده است که امکان مداومی برای بازنگری، تفسیر و تأویل را از انسان به عنوان شناخت از خود و محیط پیرامون فراهم می آورد.

c/as a topic in the philosophy of psychology, dreaming is a fascinating, diverse, and severely underdeveloped area of study. the topic excites intense public interest in its own right, while also challenging our confidence that we know what the words “conscious” and “consciousness” mean. so dreaming should be at the forefront of our interdisciplinary investigations: theories of mind which fail to address the topic are incomplete. students can be motivated to think hard about dreaming, so
ج / به عنوان مبحثی در فلسفه روانشناسی ، خواب دیدن منطقه ای جذاب ، متنوع و کاملاً توسعه نیافته از مطالعه است. این موضوع علاقه شدید عمومی را به خودی خود تحریک می کند ، ضمن اینکه اعتماد به نفس ما را به چالش می کشد که می دانیم کلمات "آگاهانه" و "آگاهی" به چه معنی است. بنابراین رویا باید در صدر تحقیقات میان رشته ای ما قرار بگیرد: نظریه های ذهن که در پرداختن به موضوع کوتاهی می کنند ، ناقص هستند. دانش آموزان می توانند انگیزه بگیرند که درباره خواب سخت فکر کنند ، بنابراین