Hai cercato la traduzione di separation anxiety disorder da Inglese a Persiano

i've got generalized anxiety disorder, which is a given.
من اختلال اضطراب فراگیر دارم، که مسَلّمه.

selective mutism is strongly associated with anxiety disorders, particularly social anxiety disorder.
این اختلال ممکن است به همراه خجالت و اضطراب اجتماعی باشد.

oh . your fathers thesis on anxiety disorders .
oh . مقاله پدر شما در انديشه آشفتگي ااا .

these include depression, anxiety disorders, and migraines.
این اختلالات شامل عبارتند از: اختلال افسردگی اساسی، اختلال اضطراب و میگرن.

===antidepressants===drugs that alter serotonin levels are used in treating depression, generalized anxiety disorder and social phobia.
داروهایی که سطح سروتونین را مورد تغییر قرار می‌دهند در درمان افسردگی، اختلال اضطراب فراگیر (gad) و فوبیای اضطراب اجتماعی (sad) کاربرد دارند.

and i think it's actually quite rare to have both malingering and generalized anxiety disorder, because malingering tends to make me feel very anxious.
و فکر می‌کنم در واقع خیلی نادر است که هم تمارض داشته باشید و هم اختلال اضطراب فراگیر، چون تمارض باعث می‌شه من خیلی مضطرب بشم.

likewise in australia, buspirone is licensed for the treatment of anxiety disorders.
بوسپیرون برای کاهش علایم اختلالات اضطرابی یا درمان کوتاه مدت اضطراب تجویز می شود.

all youth met diagnostic criteria for sop, separation anxiety disorder (sad), or generalized anxiety disorder (gad) as a principal diagnosis, according to the anxiety disorder interview schedule for children
طبق برنامه مصاحبه اختلال اضطراب برای کودکان ، همه جوانان معیارهای تشخیصی sop ، اختلال اضطراب جدایی (sad) یا اختلال اضطراب عمومی (gad) را به عنوان تشخیص اصلی داشتند.

although separation anxiety disorder (sad) is associated with increased accommodation, sad is not a predictor of treatment response, suggesting that a diagnosis of sad alone may not be enough to clarify the relationship between accommodation and separation anxiety symptoms within a clinical context.
اسکان والدین به روش هایی اشاره دارد که مراقبان رفتار خود را برای کاهش ناراحتی کودک در کوتاه مدت اصلاح می کنند. اسکان در میان جوانان مضطرب شایع است و به کاهش درمان و نتایج عملکردی مرتبط است

parental accommodation refers to ways in which caregivers modify their behavior to decrease child distress in the short term. accommodation is prevalent among anxious youth and related to decreased treatment and functional outcomes. although separation anxiety disorder (sad) is associated with increased accommodation, sad is not a predictor of treatment response, suggesting that a diagnosis of sad alone may not be enough to clarify the relationship between accommodation and separation anxiety sy
اسکان والدین به روش هایی اشاره دارد که مراقبان رفتار خود را برای کاهش ناراحتی کودک در کوتاه مدت اصلاح می کنند. اسکان در میان جوانان مضطرب شایع است و به کاهش درمان و نتایج عملکردی مرتبط است. اگرچه اختلال اضطراب جدایی (sad) با افزایش تطابق همراه است، sad پیش بینی کننده پاسخ درمانی نیست، و نشان می دهد که تشخیص sad به تنهایی ممکن است برای روشن کردن رابطه بین سازگاری و اضطراب جدایی کافی نباشد.

asian journal of psychiatry developing a gender sensitive women’s mental health service in qatar: a rewarding challenge epidemiological data from across the world have reiterated that there exists a gender based difference in mental health morbidity between men and women (kessler et al., 1995; leibenluft, 1999). from a summary of evidence in an epidemiological review by, weissman and klerman (1977) showing higher prevalence of mood and anxiety disorders among women, these findings have be
مجله روانپزشکی اسیایی توسعه خدمات بهداشت روان زنان حساس به جنسیت در قطر: یک چالش پاداش داده های اپیدمیولوژیک از سراسر جهان تکرار کرده اند که تفاوت جنسیتی در بیماری های سلامت روان بین مردان و زنان وجود دارد (کسلر و همکاران، 1995؛ leibenluft، 1999). از خلاصه ای از شواهد در یک بررسی اپیدمیولوژیک توسط weissman and klerman (1977) که شیوع بالاتری از اختلالات خلقی و اضطرابی را در زنان نشان می دهد، این یافته ها