Hai cercato la traduzione di shared value, then, is not about... da Inglese a Persiano

this is not about the wine.
موضوع شراب نيست

this is not about a house .
اين چيزها در مورد يک خونه نيست .

this is not about keeping your promise , .
اين درباره موندن را حرفت نيست .

shaun this is not about you and me .
شان اين در مورد من و تو نيست .

this is not about public relations , mr . wax .
اين مسئله درباره ي روابط عمومينيست ، آقاي واکس .

this is not about the refugees. if we win this war,
موضوع آواره ها نيستند ، اگه ما پيروز اين جنگ باشيم ،

this is not about trust . this is about .
بحث در مورد اعتماد نيست در مورد .

again, this is not about you talking to other people.
باز می‌گم، این مربوط به صحبت کردن شما با دیگران نیست.

because faith is not about having the right answers .
براي اينكه ايمان نميتونه جوابهاي درستي از مذهب ارائه كنه .

so if religion is not about believing things, what is it about?
خب، اگر دين برای اعتقاد داشتن نباشد، سپس برای چيست؟

this is not about me . this about the women youve raped .
اين در مورد من نيست اين در مورد زن هايي كه تو به اونا تجاوز كردي .

this is not about the money , mr . carney . there is a little boy .
اين درباره پول نيست يك پسر كوچك هست .

"war," a friend of mine said, "is not about sound at all.
"جنگ،" یکی از دوستان من می گفت، "اصلا درباره ی صدا نیست.

and i'm not going to talk about my experience, because this is not about me.
من نمی حواهم درباره تجربه خودم صحبت کنم ، زیرا موضوع من نيست.

fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
تحقیق ریشه های جنینی، به منظور محکوم کردن مادران برای آنچه در دوران بارداریشان اتفاق افتاده نیست. تحقیق ریشه های جنینی، به منظور محکوم کردن مادران برای آنچه در دوران بارداریشان اتفاق افتاده نیست.

if det("a") is not a unit, then is not invertible.
اگر (det("a" یکتا نباشد آنگاه "a" ماتریس معکوس ندارد.

those who disbelieve and transgress; god is not about to forgive them, nor will he guide them to any path.
آنان که کافر و ستمگر شدند هیچ گاه خدا آنان را نخواهد آمرزید و به راهی هدایت نخواهد نمود؛

the whole thing about the female trend is not about women being better than men; it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table.
گرایش زنانه به این معنی نیست که آنها بهتر از مردان هستند, گرایش زنانه به این معنی نیست که آنها بهتر از مردان هستند, بلکه به این معنیست که آنها متفاوت با مردان هستند, با باورها و راهکارهای متفاوت. بلکه به این معنیست که آنها متفاوت با مردان هستند, با باورها و راهکارهای متفاوت. بلکه به این معنیست که آنها متفاوت با مردان هستند, با باورها و راهکارهای متفاوت.

and i was reminded by karen armstrong's fantastic presentation that religion really properly understood is not about belief, but about behavior.
و توسط نمایش عالی کرن آرمسترانگ متذکر شدم که دین اگر واقعآ بدرستی درک شود در مورد باور نیست، بلکه رفتار می باشد.

kant said that philosophy's proper enquiry is not about what is out there in reality, but rather about the character and foundations of experience itself.
ریشه های فلسفه نقدی را می توان در ایده‌آلیسم نقدی ایمانوئل کانت و آرتور شوپنهاور، اگزیستانسیالیسم فردریش نیچه، و... یافت.