Hai cercato la traduzione di solving the above equations for ... da Inglese a Persiano

this effect is explained by the above equations.
این پدیده با معادله بالا توضیح داده می‌شود.

either the maximum likelihood estimate or the maximum a posteriori estimate may be used in place of the exact value in the above equations.
برآورد بیشترین درستنمایی (maximum likelihood estimate) یا برآورد پسین حداکثر( maximum a posteriori) را می توان به جای مقدار دقیق در معادلات بالا به کار برد.

the above equation works well for a horizontal tube, but if the tube was inclined so that point b was a different elevation than point a, the equation would not work.
معادلهٔ بالا برای یک لوله افقی به خوبی جواب می‌دهد اما اگر لوله، مایل باشد، نقطهٔ b بلندی متفاوت از بلندی نقطهٔ a خواهد داشت و معادله، دیگر درست کار نخواهد کرد.

the above equation implies that: formula_18for a typical length scale l of a dimension of interest, the local search is typically limited in a region of formula_19.
معادله بالا اشاره بر ان دارد:s2=τr2/tdبرای l مقیاس طول نمونه از بعد مورد نظر، جستجوی محلی به طور نمونه در منطقه r=l/10 محدود می‌شود.

:formula_2:formula_3:formula_4:formula_5:formula_6where f is the darcy friction factor (from the above equation or the moody chart), formula_1 is the sublayer thickness, d is the pipe diameter, formula_8 is the density, u* is the friction velocity (not an actual velocity of the fluid), formula_9 is the shear on the wall, and formula_10 is the pressure loss down the length l of the pipe.
:formula_2:formula_3:formula_4:formula_5:formula_6در روابط بالا، f ضریب دارسی ویسباخ، formula_1 ضخامت لایه مرزی، d قطر لوله، formula_8 چگالی، u* سرعت سیال، formula_9 تنش در دیواره لوله و formula_10 افت فشار در طول لوله است.