Hai cercato la traduzione di sphinx searching da Inglese a Persiano

searching
در حال جستجو

searching...
@ info: progress

stop searching
@ info: tooltip

self searching .
خودپژوه .

start searching
@ action: button

continue searching.
به گشتن ادامه بديد

searching non stop , .
با جستجوي بي وقفه .

ga but now searching .
خوب همه جا را وارسي کن .

case-sensitive searching
جستجوی حساس به حالت

string searching algorithm
الگوریتم جستجوی رشته

error while searching.
خطا هنگام جستجو.

searching for it everywhere. .
جستجو براش همه جا .

he's searching thoroughly.
داره همه جا رو كامل ميگرده

- yes, searching it. - what?
- بله، اونجا رو گشتند - چي؟

we fell back and searching now,
ما عقب نشيني کرديم و حالا جستجو ميکنيم

after years of searching , .
بعد از سالها جستجو .

"fast text searching with errors.
"fast text searching with errors.

and troops are searching everywhere.
و سربازا دارن همه جا رو مي گردن

insert searching/ replacing strings
درج رشته‌های جستجو/ جایگزینی

"a new approach to text searching.
"a new approach to text searching.