Hai cercato la traduzione di sustaining da Inglese a Persiano

not sustaining castle.
قصر غير قابل تحمل

use all our strength to sustaining castle!
بايد با تمام قدرت بجنگيم

you should concentrate on sustaining castle jinji.
فكر كنم بهتره كه به فكر تقويتنيروها در قصر جين سي باشيد

no, no. sustaining castl can't be enough merit.
نه اين كار به اندازه كافيقابل توجه نيست

and a more recent one: "the possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
و یه نقل قول جدیدتر: احتمال تداوم هنر برجسته در زمان ما داره مشکل تر میشه.

and on the other hand, observing religious and moral principles has an effect on maintaining and sustaining the health of the body as a body containing the soul.
و در مقابل آن، رعایت اصول مذهبی و اخلاقی در حفظ و پایداری سلامت جسم به عنوان کالبد در برگیرنده روح – تاثیر دارد.

almost all our effort goes in this box, sustaining innovation in formal settings, getting a better version of the essentially bismarckian school system that developed in the 19th century.
تقریبا تمام تلاش های ما در این بخش صرف میشه، نوآوری حفظ در اجزای رسمی، یه نمونه بهتر سیستم بنیادی مدارس بیسمارکی است که در قرن ۱۹ گسترش پیدا کرد.

and say: my lord! cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. and give me from thy presence a sustaining power.
بگو: اى پروردگار من، مرا به راستى و نيكويى داخل كن و به راستى و نيكويى بيرون بر، و مرا از جانب خود پيروزى و يارى عطا كن.

==personal life==nelson lives in maui, hawaii, in a largely self-sustaining community where all the homes use only solar power.
ویلی نلسون هم اکنون در maui هاوایی در یک مجتمع خصوصی که در آن تمام خانه‌ها از انرژی خورشیدی استفاده می‌کنند ساکن است.

along with the nitrogen cycle and the water cycle, the carbon cycle comprises a sequence of events that are key to making the earth capable of sustaining life; it describes the movement of carbon as it is recycled and reused throughout the biosphere.
چرخهٔ سریع یا کوتاه‌مدت کربن به فعالیت و بازگشت کربن، در خاک، آب یا اتمسفر از طریق موجودات زنده توسط فتوسنتز، تنفس و تجزیه اشاره دارد که بازهٔ زمانی آن می‌تواند چند دقیقه تا چند سال را دربرگیرد.

conventional taught learning practices often experience difficulties in keeping students motivated and engaged. video games, however, are very successful at sustaining high levels of motivation and engagement through a set of tasks for hours without apparent loss of focus. in addition, gamers solve complex problems within a gaming environment without feeling fatigue or frustration, as they would typically do with a comparable learning task.
شیوه های یادگیری متعارف متداول غالباً در ایجاد انگیزه و اشتغال دانش آموزان با مشکل روبرو می شوند. بازی های ویدیویی ، با این وجود ، در حفظ سطح بالای انگیزه و درگیری از طریق مجموعه ای از کارها برای ساعت ها بدون از دست دادن ظاهری تمرکز بسیار موفق هستند. علاوه بر این ، گیمرها مشکلات پیچیده ای را در یک محیط بازی بدون احساس خستگی یا سرخوردگی حل می کنند ، همانطور که معمولاً با یک کار یادگیری قابل مقایسه انجام می دهند.