Hai cercato la traduzione di sweating da Inglese a Persiano

sweating
عرق‌كردن

he was sweating.
او عرق میریخت.

im sweating like a pig .
دارم مثل يک خوک عرق ميکنم .

he's still only sweating...
...او هنوز فقط عرق میکند

between those huge sweating tits .
اونجا درست جا افتاده بودم . بين سينه هاي بزرگ عرق کرده .

but see if the tortoise is sweating .
اما اگر نگاه کني ميبيني لاکپشت هم عرق ميريزه .

you are probably sweating over her right now .
الان داري باهاش حال ميکني .

symptons like sweating and talking in delirium is
علائمي مثل تعريق وو هذيان گويي

... on this new one, i was sweating like crazy.
در زمان انتشار ۲۱ میلیون بار در یوتیوب دیده شد.

many an hour he sat with me , sweating like a pig .
خيلي وقتها كنارم مينشست و مثل يك خوك عرق ميريخت .

wet inside from so many people sweating and breathing .
خونه از عرق و نفس اونها خيس شده بود .

concentrate to your job . i can see you sweating a lot .
وقتي بلند ميشوي دقت کن .

i mean , i am sweaty , but im not sweating over anyone .
، يعني ، من خيلي باحالم . اما با کسي حال نميکنم .

if youre not sweating how your wifewould feel about you and porn, .
اگه از احساس زنت راجب خودت و فيلم سکسي نارحت نيستي .

sweating is an effective heat loss mechanism that relies on evaporation from the skin.
تعرق، مکانیسم اتلاف گرمایی موثر است که با فرایند تبخیر از پوست کار می‌کند.

in 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.
در سال 1915، روزنامه‌ها خیلی هم برای مسئولیت‌‌های شهروندی خود عرق نمی‌ریختند.

if i show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right?
ولی اگر به شما عکس یه شیر یا ببر یا یه پوستر از یه آدم معروف و جذاب نشون بدم شما شروع به عرق کردن میکنید، درسته؟

now that's not quite true. there's one other way, and that's through sweating.
حالا اون هم کاملا درست نیست. یه راه دیگه هم هست، و اونم از طریق عرق کردنه.

and, believe it or not, if i show you a picture of your mother -- i'm talking about normal people -- you start sweating.
و باور کنید یا نه، اگر به شما عکس مادرتون رو نشون بدم-- دارم راجع به افراد معمولی صحبت میکنم -- شما شروع به عرق کردن میکنید.

you start sweating to dissipate the heat that you're going to and that's fortunate, because we can put two electrodes on your palm and measure the change in skin resistance produced by sweating.
شما شروع می‌کنید به عرق کردن برای اینکه حرارت بوجود اومده توسط بکارگیری عضله ها رو از دست بدید-- و این مایه‌ی خوشبختیه، چون ما میتونیم دوتا الکترود روی کف دستان شما بزاریم و تغییرات مقاومتی که در نتیجه عرق کردن دست شما بوجود اومده رو اندازه بگیریم.