Hai cercato la traduzione di targeted da Inglese a Persiano

targeted shoulder and neck
شانه و گردن هدفمند

they targeted to universities.
آنها دانشگاه ها را مورد هدف قراردادند.

have targeted miramax studios .
استديوهاي ميرامکس را به عنوان محل بعدي براي .

youve been targeted for termination .
تو هدف پاياني بودي .

the more targeted our interventions, the better.
هرچه هدف های تجسس و جستجوی ما بیشتر باشد ، نتیجه بهتر است.

and that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.
و این به ما این شانس را داد که شیوۀ " رشد هدفمند اعصاب - targeted reinnervation " را انجام دهیم.

as long as monicans can be seen , we can be targeted .
زمانيکه مونيکانها را بشه ديد ما ميتونيم هدفگيري کنيم .

which several cases may have even targeted american citizens .
برنامه اي که تا به حال ، تعداد کثيري از . آمريکاييها را هدف قرار داده است .

the first one is we've targeted the intraspecies communication system.
اول سیستم اختصاصی هر گونه را هدف قرار دادیم.

so, we've targeted those systems to make the molecules work better.
یعنی ما این دستگاههای مکالمه باکتری ها را تقویت کرده ایم.

windows me was the successor to windows 98 se and was targeted specifically at home pc users.
ویندوز ام‌ای جایگزین ویندوز ۹۸ بود و به طور خاص، کاربران خانگی کامپیوترهای شخصی را مورد هدف قرار داد.

so in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
بنابراین در کمتر از یک ماه، ما از یک مورد فلج به یک برنامه واکسیناسیون هدفدار رسیدیم.

once the satellite is detected, the missile is launched into orbit close to the targeted satellite.
در ۱۳ سپتامبر ۱۹۸۵ ایالات متحده ماهواره پی۷۸-۱ خود را بوسیله موشک ضد ماهواره ای‌اس‌ام-۱۳۵ آسات نابود کرد.

women are always the first ones targeted this is kibera, kenya, one of the largest slums of africa.
زنان همیشه اولین اهدافی هستند این در کیبرا، در کشور کنیا هست یکی از بزرگترین زاغه نشین ها در آفریقا.

==purpose and uses==a trojan may give a hacker remote access to a targeted computer system.
تروجان ممکن است با دسترسی از راه دور نفوذگر، یک سیستم کامپیوتری را هدف قرار دهد.

enteric‑coated ca‑alginate hydrogel beads: a promising tool for colon targeted drug delivery system
دانه های هیدروژل کلسیم آلژینات با پوشش روده: ابزاری امیدوارکننده برای سیستم دارورسانی هدفمند به کولون

targeted muscles this exercise targets the adductor muscle group of the inner thighs and the core muscles. these muscles control leverage for torso rotation.
ماهیچه های هدفمند این تمرین گروه عضله ادکتور قسمت داخلی ران و عضلات مرکزی را هدف قرار می دهد. این ماهیچه ها اهرم چرخش تنه را کنترل می کنند.

c/targeted muscles this exercise coordinates movement of the hip flexors, obliques, and abdomen. these are essential for walking.
c/ماهیچه های هدفمند این تمرین حرکات فلکسورهای لگن، مورب ها و شکم را هماهنگ می کند. اینها برای پیاده روی ضروری هستند.

using the if function a decision will be made that if moisture value is lower than 28%, it will trigger the circuit and water the targeted area.
با استفاده از عملکرد if تصمیم گرفته خواهد شد که اگر مقدار رطوبت پایین تر از 28٪ باشد، این مدار را به جریان می اندازد و منطقه هدف را آب می کند.

prevention or treatment: adopt a blanket approach to prevent malnutrition, or a targeted approach to treat it. the decision will depend on:
پیشگیری یا درمان: برای جلوگیری از سوءتغذیه یک رویکرد عمومی یا یک رویکرد هدفمند برای درمان آن اتخاذ کنید. تصمیم گیری به موارد زیر بستگی دارد: