Hai cercato la traduzione di the authors hypothesize that: da Inglese a Persiano

enter the job titles of the authors here.
چرخش متنی که استفاده می‌شود را در اینجا برگزینید.

* transcripts of the authors' death row interviews with bundy.
transcripts of the authors' death row interviews with bundy.

the authors also introduce their viewpoint on the future of the microservices.
نویسندگان همچنین دیدگاه خود را در مورد آینده خدمات microservice معرفی می کنند.

the authors would like to express their heart felt gratitude to the robotics
نویسندگان مایل به ابراز احساسات خود به رباتیک هستند

the simulation revealed this phenomenon, somewhat unexpectedly for the authors of the lsa.
این شبیه سازی پدیده ای را آشکار کرد، مقدار کمی به طور غیرمفروضی برا نویسندگان lsa می باشند.

and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions.
ومطمن شویم که ما مالک انها هستیم. و اینکه ما حقیقتا پدیداورنده بلند پروازیهای خود هستیم.

after the third book's publication, the authors talked with every cable network that had expressed interest.
بعد از انتشار کتاب سوم ، نویسندگان شروع به مذاکره با شبکه‌های کابلی‌ای که ابراز علاقه کرده بودند، کردند.

the authors state that the shareware fee is required due to the excessive amount of time it takes to make it compile under windows.
نویسنده‌ی برنامه اظهار کرده است که پرداخت هزینه‌ی shareware به دلیل زمان زیادی که طول می‌کشد تا اکس‌چت بر روی ویندوز کامپایل شود ضروری است.

as snobol3 became more popular the authors received more and more requests for extensions to the language.
نویسندگان درخواست بیشتر و بیشتر برای گسترش در زبان دریافت کردند.

the authors then implemented the algorithm as a set of parser combinators written in the haskell programming language.
این نویسندگان سپس الگوریتم را به عنوان مجموعه ای از تجزیه گرهای ترکیبی نوشته شده در زبان برنامه نویسی هاسکل ارائه دادند.

the authors identify, taxonomically classify and compare the research publications on microservices and their usage in the cloud.
نویسندگان شناسایی، طبقه بندی و مقایسه نشریات تحقیقاتی در مورد خدمات میکرو و استفاده از آنها در ابر را طبقه بندی می کنند.

a matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system.
بطور معمول fsck بصورت اتوماتیک در هنگام بوت شدن سیستم‌عامل و در زمانی که وضعیت یک فایل‌سیستم بصورت متناقض تشخیص داده شود اجرا می‌شود.

the authors reported a strong positive correlation between neuroticism and the neurotic hostility factor (agreeableness was not measured)
نویسندگان یک همبستگی مثبت قوی بین روان رنجوری و عامل خصومت عصبی را گزارش کردند (موافق بودن اندازه گیری نشد)

include the author's signature
شامل امضای & نویسنده‌

and i told the author, after they did my interview, that i cheated in that same course.
و به مولف کتاب، بعد از مصاحبه با من، گفتم که من در همین درس تقلب کردم.

this apparent conflict exists due to an oversight in the aisc specification development process. the authors recommend the use of the aci specified φ factor in designing column base plates.
این تضاد ظاهری به دلیل نظارت بر فرآیند توسعه مشخصات aisc وجود دارد. نویسندگان استفاده از فاکتور φ مشخص شده aci را در طراحی صفحات پایه ستون توصیه می کنند.

and one way to see how happy designers are when they're designing could be to look at the authors' photos on the back of their monographs?
این راهی است که ببینید طراحان وقتی طراحی می کنند چه موقع شاد میشن به عکس نویسنده ها تو کتاباشون نگاه کردین؟

it was the author who interested me . he gave it to me .
اين نويسنده کتاب هستش که به من علاقه منده اون اينو بهم داد .

so they sent us this screen shot with the author in the microsoft word id.
ایندفعه برامون دوباره فرستادن با ذکر نام نویسنده در یه فرمت مایکروسافت word

he was the author of more than 35 books in english and arabic and hundreds of articles.
او بیش از ۳۵ کتاب، و مقالات زیادی، به انگلیسی و عربی نوشته است.