Hai cercato la traduzione di these include extended spectrum ... da Inglese a Persiano

these include , , , and .
بتهوون نیز این کتاب را خوانده بود.

these include prompt cards for:
این موارد شامل کارت‌های ثبت فوری برای:

these include the economically devastated haiti.
این شامل کشور ورشکسته هائیتی نیز می‌شود.

these include distcc, cvs, rsync, and fetchmail.
این ابزارها شامل distcc، cvs، rsync و fetchmail می‌باشند.

these include depression, anxiety disorders, and migraines.
این اختلالات شامل عبارتند از: اختلال افسردگی اساسی، اختلال اضطراب و میگرن.

these include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
این شامل تورم کلیه، آسیب دیدگی آن و افزایش وزن آن می شود.

widely used on the internet, these include ip addresses and tcp and udp port numbers.
این فایل هم دربرگیرنده آدرس‌های ip و هم شماره پورت‌های tcp و udp است.

these include recommendations to only have sex with someone you live with, who does not have the virus or symptoms of the virus.
این دستورالعمل‌های شامل توصیه‌هایی در مورد این بود که تنها با فردی که با او زندگی می‌کنید، فردی که مبتلا به ویروس نیست و یا علایم ویروس را ندارد، رابطه جنسی داشته باشید.

these include dogs, cats, and a few species of birds such as the carrion crow and food-storing magpies.
این موارد شامل سگ، گربه و چند مورد از پرندگان مثل کلاغ لاشه و food-storing magpies است.

the better-known of these include the sarbanes–oxley act, hipaa, and sec 17a-3.
که از این میان قانون ساربینز-اکسلی، hipaa و sec17a-3 شناخته شده ترند.

these include work with the eckert-mauchly computer corporation, david taylor model basin, and the national bureau of standards.
these include work with the eckert-mauchly computer corporation, david taylor model basin, and the مؤسسه ملی فناوری و استانداردها.

konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here. these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
کارایی konqueror می‌توانید برخی تنظیماتی که کارایی konqueror را بهبود می‌بخشد ، در اینجا تنظیم کنید. شامل گزینه‌هایی برای استفادۀ مجدد نمونه‌های در حال اجرا و نگهداری نمونه‌های بارگذاری‌شدۀ قبلی است.

these include the tasks of remote home surveillance, giving company to the children and the elderly in the home and also engaging in intelligent conversation with the other members of the household.
اینها شامل وظایف مراقبت از راه دور از راه دور، شرکت دادن به کودکان و افراد سالخورده در خانه و همچنین مشارکت در گفتگوی هوشمندانه با دیگر اعضای خانواده است.

these include titles like xmpp, lotus sametime, microsoft office communicator, etc., which are often integrated with other enterprise applications such as workflow systems.
این برنامه‌ها شامل عناوینی چون اکس‌ام‌پی‌پی، ibm lotus sametime، مایکروسافت لینک وغیره می‌باشند که اغلب با سایر نرم‌افزارهای سازمانی مثل سیستم‌های گردش کار به شکل یکپارچه کار می‌کنند.

these include rtcp extended report (rfc 3611), sip rtcp summary reports, h.460.9 annex b (for h.323), h.248.30 and mgcp extensions.
این‌ها گزارش‌های خلاصهٔ rtcp xr(rfc۳۶۱۱)،sip rtcp و h.۴۶۰٫۹ ضمیمهٔ b(برای h.۳۲۳) و h.۲۴۸٫۳۰ و mgcp الحاقی را شامل می‌شود.

these behaviors have been designed to help the user relax at home after a tiresome day at work. these include the behaviors of streaming the music from the playlist custom created by the user, attending to guests coming to the house etc.
این رفتارها برای کمک به کاربر پس از یک روز خسته کننده در محل کار در خانه، طراحی شده است. این شامل رفتارهای پخش موسیقی از لیست پخش سفارشی ایجاد شده توسط کاربر، حضور در مهمانان می آیند به خانه و غیره

these include high reliability, proven technology, high efficiency, very low operating and maintenance costs, and easy adjustability with load changes, and the disadvantages of hydroelectric power include high initial costs of installations.
از جمله این موارد می توان به قابلیت اطمینان بالا، فناوری اثبات شده، راندمان بالا، هزینه های عملیاتی و نگهداری بسیار کم و قابلیت تنظیم آسان با تغییرات بار اشاره کردو معایب انرژی برق آبی شامل هزینه های اولیه بالای تاسیسات است

these include iron, the heaviest element forged in main-sequence stars and a principal component of the earth, as well as other important metals such as cobalt, nickel, copper, and zinc.
these include آهن, the heaviest element forged in main-sequence stars and a principal component of the earth, as well as other important metals such as کبالت, نیکل, مس, and روی.

these include san francisco's golden gate bridge, japan's aokigahara forest, england's beachy head, and toronto's bloor street viaduct.
این مکان‌ها عبارتند از پل گلدن گیت در سان فرانسیسکو، جنگل اوکیگاهارا در ژاپن، بیچی هد انگلستان، و بلور استریت ویاداکت در تورنتو.

in the case of male-on-female rape, these include the idea that power is reserved to men whereas women are meant for sex and objectified, that women want forced sex and to be pushed around, and that male sexual impulses and behaviors are uncontrollable and must be satisfied.
در مورد تجاوز مرد به زن، این کلیشه‌ها شامل این نظرات است که: قدرت مختص مردان است در حالی که زنان به درد سکس می‌خورند و کالایی بیش نیستند، اینکه زنان خواهان سکس اجباری و توسری خوری هستند، و اینکه تکانه‌ها و رفتارهای جنسی مردان غیرقابل کنترل است و باید ارضا شود.