Hai cercato la traduzione di thrones da Inglese a Persiano

thrones
تختها

and exalted thrones.
و در بین همسران ارجمند و گرانقدر (خوش می‌گذرانند). [[«فُرُشٍ»: جمع فِراش، کنایه از همسر است. همان گونه که لباس گاهی بدین معنی است (نگا: بقره / 187). «مَرْفُوعَةٍ»: والامقام. بلند بالا.]]

on thrones, watching.
آنجا بر تختها (ی عزت تکیه زنند و رحمت و نعمتهای خدا را) بنگرند.

on high thrones, watching.
بر بالشهایند نگران‌

facing one another on thrones.
بالای تختهای آراسته و مزیّن، روبه‌روی یکدیگر می‌نشینند. [[«سُرُرٍ»: جمع سَریر، تختها. «مُتَقَابِلِینَ»: روبه‌روی همدیگر. حال (هُمْ) است.]]

on thrones, facing each other.
(تکیه‌زنان) بر تخت‌هایی در حالی‌که برابر یکدیگرند.

throne
تخت پادشاهی