Hai cercato la traduzione di top solutions to the e waste pro... da Inglese a Persiano

but there are solutions to the free-rider problem.
ولی برای حل مشکل مفت خورها راه حل هایی هست.

they fashion a novel solution to the problem.
پس چکار کردند؟ آنان یک راه حل بکر برای مشکل، شکل دادند. آنان خط کشی ساختند که خم می شد،

i have a more graceful solution to the memory problem .
من راه حل بهتري براي . مشکل حافظه دارم .

the nationalists have found a solution to the opium problem .
ملي گراها يک راه حل براي حل مشکل مواد مخدر پيدا کردند .

* using a heuristic, find a solution to the optimization problem.
این رویکرد برای حل تعدادی از مسائل np سخت استفاده می‌شود .

this option corresponds to the -e diff option.
این گزینه به گزینۀ - e تفاوت مربوط است.

however, the data themselves do not lead to a simple, arithmetic solution to the problem.
اگرچه، داده‌ها به طور خودکار به یک راه حل سادهٔ ریاضی برای مسئله منجر نمی‌شوند.

in the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.
در دنیای فقر، باید پاسخهای به فقر را با راه حلهای بحران آب و هوا تلفیق دهیم.

the solution to the dual problem provides a lower bound to the solution of the primal (minimization) problem.
راه حل مساله ی دوگان کران پایینی برای راه حل مساله ی اصلی (minimization) ارائه می کند.

help teachers to prepare the basic settings such as solutions to the use of internet data if they are required to provide live streaming of lessons.
در صورت نیاز به ارائه پخش مستقیم دروس، به معلمان كمك كنید كه بسترهای اصلی از قبیل راهکارهای استفاده از داده های اینترنتی را تهیه كنند.

=== traceback approach ===calculating the lcs of a row of the lcs table requires only the solutions to the current row and the previous row.
=== یک راه حل بازگشتی برای پیداکردن lcs ===فرض کنید formula_29 یک عنصر از آرایه c باشد که نشان دهنده طول lcs دو دنبالهformula_11 و formula_31 است.

==methodology==engineers apply mathematics and sciences such as physics to find suitable solutions to problems or to make improvements to the status quo.
مهندسین ریاضیات وعلم و دیگر مثل فیزیک را برای یافتن راه حل‌های مناسب این مسئله یا پیشرفت این وضعیت پیدا کرده‌اند.

assuming the formation of the wavefunctions is a fast process compared to the scattering between states, the time independent solutions to the schrödinger equation may be applied and the system can be modelled using rate equations.
با فرض اینکه تشکیل توابع موج، فرایند سریعتری نسبت به جداسازی بین حالت‌ها است، می‌توان جوابهای مستقل از زمان معادله اشرودینگر را به کار بست و سیستم را با استفاده از معادلات نرخ مدلسازی کرد.

to do this, it is sufficient to show that if a solution to the new problem were found, it could be used to decide an undecidable problem by transforming instances of the undecidable problem into instances of the new problem.
در کل مساله توقف از این جنبه مشهور است که از اولین دسته مسائلی بود که تصمیم ناپذیر بود، بدین صورت که هیچ برنامه کامپیوتری با قابلیت جواب دادن به این سوال به ازای جمیع ورودی‌ها پیدا نشد و اثبات شد که وجود ندارد.

a solution to the challenges regarding the storage and computation power that the iot data requires, is the cloud computing.
راه حل برای چالش های مربوط به قدرت ذخیره سازی و محاسبات است که نیاز به اطلاعات iot ابر محاسبات است.

any solution to the dirac equation is automatically a solution to the klein–gordon equation, but the converse is not true.
معادله کلاین گوردون، حالت نسبیتی معادلهٔ شرودینگر است و برای توجیه ذرات کوانتومی با اسپین صفر به کار می‌رود.

these authors primarily use evolutionary game theory to explain how individuals come to believe that proposing a 50-50 split is the only just solution to the nash bargaining game.
این نویسندگان از تئوری بازی تکاملی برای این کار استفاده کردند تا توضیح دهند چرا اشخاص باور دارند که قسمت کردن ۵۰-۵۰ تنها راه بازی چانه زنی نش است که دارای عدالت است.

c/1.1.2 coordination is not a solution to the fundamental problem of a lack of airport capacity. in all instances, coordination should be seen as an interim solution to manage congested infrastructure until the longer term solution of expanding airport capacity is implemented.
c/1.1.2 هماهنگی راه حلی برای مشکل اساسی کمبود ظرفیت فرودگاه نیست. در همه موارد، هماهنگی باید به عنوان یک راه حل موقت برای مدیریت زیرساخت های شلوغ تا زمانی که راه حل بلندمدت افزایش ظرفیت فرودگاه اجرا شود، دیده شود.

physically one gets the normal electromagnetic wave solutions to the homogeneous part of the wave equation::formula_11and the inhomogeneous term:formula_12acts as a driver/source of the electromagnetic waves.
به طور فیزیکی جواب‌های موج الکترومغناطیس عادی بخش همگن معادله موج به دست می‌آید::formula_10:formula_11در حالت کلی مرتبه "n"ام منجر به ترکیب موج "n+1"ام می‌شود.

through this discussion pascal and fermat not only came up with a convincing, self-consistent solution to the division of the stakes, but also developed concepts that continue to be fundamental in probability to this day.
به موجب این مباحثات پاسکال و فرما نه تنها به پاسخی قانع‌کننده و خودسازگار برای مسألهٔ تقسیم جوایز رسیدند، بلکه همچنین مفاهیمی را توسعه دادند که تا به امروز نقشی بنیادی در احتمال دارند.