Hai cercato la traduzione di transfusion da Inglese a Persiano

transfusion
دیاستاز

transfusion .
تزريق خون .

blood transfusion
انتقال خون

autologous transfusion. that's brilliant.
تصفيه خوني سلولي. عاليه

have you ever had a blood transfusion?
تا حالا هرگز خون دادي ؟

she must have a transfusion at once . take off your jacket .
بايد فورا بهش خون تزريق بشه جليقه‌تو درآر .

l took him for a blood transfusion . we have the same type blood .
اينه که مجبور شدم ببرمش بيمارستان و بهش خون بدم . آره ، ما گروه خوني مون يکيه .

* citrate is in liquid form in the tube and is used for coagulation tests, as well as in blood transfusion bags.
اگر فردی که داروهای ضدانعقادی مصرف می‌کند، بروکلی یا کلم بخورد، احتمال شکل گیری لخته‌های خونی در او وجود دارد.

there's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion.
یه راه برای درمان بیماری زردی هست، چیزی‌ست که به آن تعویض خون می‌گن.

the disease may also be spread through blood transfusion, organ transplantation, eating food contaminated with the parasites, and from a mother to her fetus.
این بیماری می‌توانداز طریق انتقال خون، پیوند اندام، خوردن غذای آلوده شده توسط انگل و از مادر به نوزاد نیز شیوع پیدا کند.

a blood bank is a cache or bank of blood or blood components, gathered as a result of blood donation or collection, stored and preserved for later use in blood transfusion.
بانک خون مخزنی است که در آن انواع گوناگون خون را پس‌انداز کرده‌اند تا هرگاه بیماری به خون نیاز پیدا کرد، بی‌درنگ از آن برگیرند.

it is very important, in order to avoid any complications during a blood transfusion, to detect bombay phenotype individuals, because the usual tests for abo blood group system would show them as group o.
شناخت افراد دارای این گروه خونی قبل از تزریق خون بسیار مهم است، چرا که در آزمایش‌های معمول abo، این افراد به عنوان گروه خونی o شناسایی می‌شوند.

alter, chief of the infectious disease section in the department of transfusion medicine at the national institutes of health, and his research team demonstrated how most post-transfusion hepatitis cases were not due to hepatitis a or b viruses.
alter)، رئیس بخش بیماری‌های عفونی سازمان انتقال خون واقع در موسسات ملی بهداشت، و تیم تحقیقاتی اش اثبات کردند که در اکثر موارد ویروس هپاتیت آ یا هپاتیت ب نقشی در بروز هپاتیت پس از تزریق خون به بیمار ندارند.

international society of blood transfusion has recently recognized 33 blood group systems. apart from abo and rhesus system, many other types of antigens have been noticed on the red cell membranes. blood grouping and cross matching is one of the few important tests that the anaesthesiologist orders during perioperative period. hence, a proper understanding of the blood group system, their clinical significance, typing and cross matching tests, and current perspective are of paramount im
انجمن بین المللی انتقال خون اخیراً 33 سیستم گروه خونی را شناسایی کرده است. به غیر از سیستم abo و rhesus، بسیاری از انواع آنتی ژن های دیگر بر روی غشای گلبول قرمز مشاهده شده است. گروه خونی و تطبیق متقاطع یکی از معدود آزمایشات مهمی است که متخصص بیهوشی در طول دوره بعد از عمل دستور می دهد. از این رو، درک صحیح از سیستم گروه خونی، اهمیت بالینی آنها، تست‌های تایپ و تطبیق متقاطع و دیدگاه فعلی از اهمیت بالایی برخوردار است.