Hai cercato la traduzione di under the form of a single μities da Inglese a Persiano

crushed under the wheels of a car .
خرد شدن زير چرخهاي ماشين .

crushed under the wheels of a truck .
زير چرخهاي کاميون خرد شدن .

or within the heart of a single individual .
يا در قلب يك نفر .

and maidens of a single age.
و [حوریان‌] نارپستان همسال‌

chimamanda adichie: the danger of a single story
چیماماندا آدیچیه : خطر داشتن تنها یک داستان در مورد چیزی

sex of a girl under the age of 18
سکس دختر زیر ۱۸ ساله

this dual existence of a single human soul .
اين موجوديت دوتايي از نفس انسان .

in the form of a tasty-looking snack
درست کردند و برای من آوردند

prints all events of a single day on one page
همۀ رویدادهای روز را روی یک صفحه چاپ می‌کند

. . .and in the form of tots.
و هم سوخاري شده…

from the form of this matrix , .
از اين معادله نتيجه ميگيريم .

this would often take the form of a "whitepaper".
این سند غالبن شکل یک whitepaper را به خود می‌گیرد.

a maybe that could take the form of a gas or a liquid.
احتمالی که می تونست حالت گاز یا مایع بخود بگیرد.

it could be in the form of a card or a poem , your choice .
تشكر ميتونه به صورت يک كارت ، يا يک شعر باشه ، بسته به انتخاب شما .

rg: hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
آر جی: کابل آویز شکل یک کسینوس سهموی به خودش می گیره.

could take the form a swelling under the skin .
به شکل يک ورم در زير پوست ظاهر ميشه .

these incentives are offered in the form of a rate paid for electricity fed to the grid.
این متعلقات به شکل مبلغی که برای هزینه الکتریسیته گرید (شبکه) پرداخته می‌شود، ارائه می‌گردند.

battering rams were also used, usually in the form of a tree trunk given an iron cap.
دژکوب نیز که از تنه درخت ساخته شده و سری آهنی داشت، مورد استفاده قرار می‌گرفت.

it can be used to present a progressive sequence of still images in the form of a slideshow.
در حال حاضر می‌توان توالی پیش‌رونده تصاویر ثابت را به شکل نمایش اسلاید نمایش داد.

his ultimate find came in the form of skating wunderkind , jimmy .
و در نهايت بزرگترين كشف او يک بچه پاتيناز كار فوق العاده يعني جيمي بود .