Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
و گاهی، به دلیل فیبرم اونها حتی نمیتونن باردار و آبستن شوند . و گاهی، به دلیل فیبرم اونها حتی نمیتونن بادار و آبستن شوند .
a system developed by halt medical inc. uses the heat energy of radio frequency waves to ablate the fibroid tissue.
امواج رادیویی با طول موجهای بسیار کم ( مانند 350-500 khz) میتوانند با ایجاد گرمای بالا بافت موردنظر را تخریب نمایند.
and this is, in 2004, the fda has approved mr-guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids.
و در سال ۲۰۰۴ ، سازمان غذا و داروی ایالات متحده التراساند متمرکز را برای درمان فیبروم رحم تائید نمود. و در سال ۲۰۰۴ ، سازمان غذا و داروی ایالات متحده التراساند متمرکز را برای درمان فیبروم رحم تائید نمود. و در سال ۲۰۰۴ ، سازمان غذا و داروی ایالات متحده التراساند متمرکز را برای درمان فیبروم رحم تائید نمود.
imagine having a surgery with no knives involved. at tedmed, yoav medan shares a technique that uses mri to find trouble spots and focused ultrasound to treat such issues as brain lesions, uterine fibroids and several kinds of cancerous growths.
تصور کنید یک عمل جراحی بدون دخالت چاقو دارید. در tedmed ، " یو مدان" تکنیکی را مطرح می کند که در آن با استفاده از روش mri ، مرکز آسیب را یافته و با امواج فراصوتی متمرکز شده، مشکلاتی مانند ضایعات مغزی، فیبروم های رحمی و انواع مختلفی از غدد سرطانی را درمان می کنند.