Hai cercato la traduzione di utilization da Inglese a Persiano

carcass utilization
به‌كاربری لاشه

filesystem utilization viewer
مشاهده‌گر سودمندی سیستم پرونده

utilization of red mud derived from bauxite in self compacting concrete
استفاده از گل قرمز حاصل از بوکسیت در بتن خود متراکم

the main task of such protocols is to maximize energy utilization efficiently.
وظیفه‌ی اصلی چنین پروتکل‌هایی ماکسیمم کردن مصرف انرژی به شیوه‌ای کارامد است.

channel utilization is instead a term related to the use of the channel disregarding the throughput.
کارایی کانال به جای یک اصطلاح است که به استفاده از توان نادیده گرفتن کانال ارتباط دارد.

in march 1945 scholz expressed his deep appreciation to zuse for his utilization of the logical calculus.
در مارچ ۱۹۴۵ scholz از zuse برای به کار بردن حساب دیفرانسیل و انتگرال منطقی قدردانی کرد.

biobased, biocomposites, biodegradability, bioplastic types, bioplastics, processing, properties, utilization
پایه زیستی، زیست کامپوزیت ها، زیست تخریب پذیری، انواع پلاستیک های زیستی، پلاستیک های زیستی، پردازش، خواص، استفاده

c/6 conclusion a strategic resilience management model is derived with extensive utilization of inductively derived data from the literature.
یک مدل مدیریت انعطاف پذیری استراتژیک با استفاده گسترده از داده های استقرایی مشتق شده از ادبیات حاصل می شود.

for example, there is the utilization of the solar panels that can charge the battery, which will help in reducing electricity usage.
به عنوان مثال، استفاده از پانل های خورشیدی است که می توانند باتری را شارژ کنند، که در کاهش مصرف برق کمک خواهد کرد.

energy source is still low around the world. the technical feasibility of marine algae utilization as a source of renewable energy was studied to laboratory scale.
جلبک های دریایی به عنوان یک منبع مهم زیست توده در نظر گرفته می شوند؛ با این حال، استفاده از آنها به عنوان

glucose is a serum biochemical marker that is widely ana lysed. its reduced plasma level indicates its adequate utilization by tissues, possibly due to a stimulation of glucose transporters, which indicate a better use of energy
گلوکز یک نشانگر بیوشیمیایی سرم است که به طور گسترده ای لیز می شود. کاهش سطح پلاسمایی آن نشان دهنده استفاده کافی از آن توسط بافت ها است، احتمالاً به دلیل تحریک ناقلان گلوکز، که نشان دهنده استفاده بهتر از انرژی است.

the selectivity of ionic polymerization is due to the very strict requirements for stabilization of anionic and cationic propagating species . the commerical utilization of cationic and anionic polymerizations is rather limited because of this high selectivity of ionic polymerizations compared to radical polymerization
گزینش پذیری پلیمریزاسیون یونی به دلیل الزامات بسیار سختگیرانه برای تثبیت گونه های تکثیر آنیونی و کاتیونی است (بخش 3 1b 2). استفاده تجاری از پلیمریزاسیون های کاتیونی و آنیونی به دلیل گزینش پذیری بالای پلیمریزاسیون های یونی در مقایسه با پلیمریزاسیون رادیکالی بسیار محدود است.

the rate of utilization of renewable energies is increasing in the countries of the world and is currently considered as one of the indicators of development. these energies are taking on an increasing share of the world's energy supply system every day.
میزان به کارگیری انرژی¬های تجدیدپذیر در کشورهای جهان رو به افزایش است و در حال حاضر یکی از شاخص های توسعه یافتگی محسوب می¬شود. این انرژی¬ها روز به روز سهم بیشتری را در سیستم تامین انرژی جهان به عهده می گیرند.

the development of self driving cars, which uses the complex sensors that detects if an objects cross their path. in this research paper the utilization of the iot is vital since it offers the user a choice to control and monitor the device remotely via the mobile phone. this can greatly aid the elders.
توسعه اتومبیل های خود رانندگی، که از سنسورهای پیچیده ای استفاده می کند که تشخیص می دهد که اشیائی که از مسیرشان عبور می کنند، شناسایی شود. در این مقاله پژوهشی، استفاده از iot بسیار حیاتی است زیرا کاربر را انتخاب می کند تا از طریق تلفن همراه از راه دور کنترل و نظارت کند. این می تواند به بزرگان کمک بزرگی کند.

abstract manet is an infrastructure less, xed topology less, multi hop and bandwidth constraint wireless network. in manet optimized control message broadcasting through an ef cient routing can results in bandwidth utilization and ef cient data transmission with minimum numbers of hops. an ef cient routing technique using a broadcast network, designed by existing minimum cost spanning tree (mcst) is also unable to provide all nodes to all shortest route and also have issues about data transmiss
abstract manet یک زیرساخت کمتر ، توپولوژی xed کمتر ، چند هاپ و شبکه بی سیم محدود کننده پهنای باند است. در manet پخش بهینه پیام کنترل از طریق یک مسیریابی کارآمد می تواند منجر به استفاده از پهنای باند و انتقال داده کارآمد با حداقل تعداد هاپ شود. یک تکنیک مسیریابی کارآمد با استفاده از شبکه پخش ، که توسط درخت پوششی حداقل هزینه موجود (mcst) طراحی شده است ، همچنین قادر به ارائه همه گره ها به کوتاهترین مسیر نیست و همچنین دارای مشکلاتی در مورد انتقال داده