Hai cercato la traduzione di values occur when the partial de... da Inglese a Persiano

the change occurs when the body undergoes rem sleep .
چون تاثير ويروس وقتي اتفاق ميافته که انسان بخواب ميره .

melting occurs when the gibbs free energy of the liquid becomes lower than the solid for that material.
(formula_4) ذوب هنگامی رخ می‌دهد که انرژی آزاد گیبس مایع کمتر از جامد آن ماده می‌شود.

when we speak of the partial derivative of the density with respect to time, we refer to this rate of change within a control volume of "fixed position".
وقتی در مورد مشتق جزئی چگالی نسبت به زمان صحبت می‌کنیم منظورمان نرخ این تغییر درون یک حجم کنترل با موقعیت ثابت است.

however, the transmission of sars-cov was considered to occur when the patients are severely ill, while most transmission did not happen at the early phase.
با این حال، انتقال sars-cov هنگامی که بیماران به شدت بیمار بودند رخ می‌داد و در مرحله اولیه بیماری، انتقال رخ نمی‌داد.

a breech presentation at delivery occurs when the fetus did not turn to a cephalic presentation.
نمایش بریچ فوتلینگ یا ناکامل (footling breech) هنگامی است که یک یا هردو پا ابتدا خارج میشوند.

;out of memory:this error occurs when the system has run out of memory or tries to load a file too large to store in ram.
out of memoryوقتی اتفاق می‌افتد که حافظه اصلی به اندازه کافی موجود نباشد و یا کاربر سعی کند یک برنامه یا فایل خیلی بزرگ را در حافظه اصلی بارگذاری کند.

so, even though the algorithm sometimes makes two recursive calls, this only occurs when the first recursive call was into an empty subtree.
بنابراین اگرچه بعضی اوقات الگوریتم دو فراخوان بازگشتی دارد، این فقط در زمانی رخ می دهد که اولین فراخوان بازگشتی در یک زیردرخت خالی باشد.

** dropwise condensation is when liquid drops are formed on the subcooled surface, and usually occurs when the liquid does not wet the surface.
# تراکم dropwise زمانی است که قطرات مایع در سطح subcooled شکل گرفته‌اند و گاهی اوقات زمانی که قطرات مایع سطح را خیس نکرده‌اند، اتفاق می‌افتد.

in effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy -- here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor -- you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved.
در واقع وقتی ما درمان ضد رگ زایی را به بیماران سرطانی می دهیم -- این یک داروی آزمایشی برای گلیوما است، که یک نوع تومور مغزی است-- شما می توانید ببینید که وقتی به تومور گرسنگی داده شده است تغییرات چشمگیری رخ داده است.

this occurs when the moon is in opposition to the sun (when it is on the opposite side of the earth from the sun; more precisely, when the ecliptic longitudes of the sun and moon differ by 180 degrees).
این مرحله ماه درحدود نیمه ماه بعد از حدوث ماه نو حاصل می‌شود، البته در این موقع، ماه که درست در مقابل خورشید نسبت به زمین قرار می‌گیرد، اگر بر روی دائرةالبروج هم قرار داشته باشد، ماه گرفتگی اتفاق می‌افتد.

/on december 17th, 1938, nuclear fission has been discovered by otto hahn and his assistance fritz strassmann. otto hahn was a german chemist who was awarded the nobel prize for his discovery of nuclear fission in 1944. he founded that when neutrons are used instead of protons, greater quality of artificial radioactive nuclide could be performed. he continued to do his experiment and by end of 1928, otto hahn and fritz strassmann were able to show that atomic fissions occur when the new, li
/ در 17 دسامبر 1938 ، شکاف هسته ای توسط اوتو هان و کمک او فریتس استراسمان کشف شد. اوتو هان یک شیمی دان آلمانی بود که به دلیل کشف شکافت هسته ای در سال 1944 جایزه نوبل دریافت کرد. او بنیان نهاد که وقتی از نوترونها به جای پروتون استفاده می شود ، می توان از کیفیت بیشتری از نوکلید رادیواکتیو مصنوعی استفاده کرد. او به آزمایش خود ادامه داد و در پایان سال 1928 ، اتو هان و فریتس استراسمن توانستند نشان دهند كه در زمان جدید ، شکاف اتمی رخ می دهد