Hai cercato la traduzione di velocity of the rayleigh wave da Inglese a Persiano

this is the velocity at which the phase of any one frequency component of the wave travels.
این سرعت در هر فاز برای فرکانس‌های مختلف یک موج قابل تعریف است.

the phase velocity of a wave is the rate at which the phase of the wave propagates in space.
سرعت فاز یک موج، نرخ انتقال فاز آن موج در فضا است.

this is a runaway star with a peculiar velocity of .
ستاره نارسنگ یک ابرغول سرخ بسیار درخشان است.

when you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.
وقتی که در تَهِ موج هستید، میخورید به تَهِ دریا.

like the ceaseless waves of the yangtze .
مانند امواج پيوسته‌ي يانگ‌تسه .

acceleration, in physics, is the rate of change of velocity of an object.
در فیزیک و مکانیک، شتاب عبارت است از نرخ تغییر سرعت در یکای زمان.

in most cases this is accurate, and the group velocity can be thought of as the signal velocity of the waveform.
:formula_1که در آن formula_2 سرعت نور در خلا ، formula_3 نمار شکست محیط انتشار نور و formula_4 طول موج نور می باشد.

; in the case of solids: rayleigh waves, dispersion; and so on.
با وجود این، این حرکت در مورد یک موج ساکن و ایستاده، مسأله‌برانگیز است.

a localized electron is a wavepacket, and the motion of an electron is given by the formula for the group velocity of a wave.
این مفهوم عدم وجود الکترون در لایهٔ ظرفیت را نشان می‌دهد که متفاوت از پوزیترون (متمم ضد مادهٔ الکترون) است.

the clash were an english punk rock band that formed in 1976 as part of the original wave of british punk.
د کلش یک گروه پانک راک انگلیسی بود که در سال ۱۹۷۶ به عنوان بخشی از موج اصلی جنبش پانک راک در بریتانیا افتتاح شد.

many of the velocity measurements were made at mount wilson observatory.
بسیاری از اندازه گیری‌های سرعت در رصدخانه کوه ویلسون بدست آمد.

it is equal to the ratio of the amplitude of the reflected wave to the incident wave, with each expressed as phasors.
ضریب بازتاب مشخص‌کنندهٔ دامنه یا شدت موج بازتابیده نسبت به موج پیشامد است.

an ultrasonic flow meter is a type of flow meter that measures the velocity of a fluid with ultrasound to calculate volume flow.
با استفاده از مبدل فراصوت، جریان سنج می تواند میانگین سرعت جریان را در راستای مسیر یک دسته امواج فراصوت منتشر شده اندازه بگیرد.

the size of the mass eigenstate wave packets is given by the maximum between the spatial and temporal coherence widths of the production process.
اندازه بسته‌های موج ,ویژه حالت جرمی با حداکثر بین پهنای همدوسی مکانی و زمانی فرآیند تولید داده می‌شود.

his analysis appears to assume that the solid rocket plumes from the fuselage and retrorockets on the two stages came to an instant halt in the surrounding air so they can be used to estimate the velocity of the rocket.
آنالیزهای او نشان می‌دهند که موشک‌های جامد ساخته شده از بدنه هواپیما و موشک ترمزی واقع بر روی دو سکو، برای لحظه‌ای در هوای اطراف مکس می‌کنند و می‌توان از این موضوع برای تخمین زدن سرعت موشک استفاده کرد.

maxwell had eliminated the coulomb electrostatic force from his derivation of the electromagnetic wave equation since he was working in what would nowadays be termed the coulomb gauge.
ماکسول از آنجایی که بر روی چیزی که امروزه پیمانه کولن نامیده می‌شود کارمی کرد، مشتق نیروی الکترواستاتیک کولن را از معادله موج الکترومغناطیسی حذف کرده بود.

instead they quickly spend any money they receive, which increases the velocity of money flow; this in turn causes further acceleration in prices.
شرایط ابر تورمی شرایطی است که در آن قیمتها بسیار سریع افزایش می‌یابند و واحد پول به سرعت ارزش خود را از دست می‌دهد.

it utilizes the travel of acoustic waves and the calculation of the speed of sound to estimate the distance of an object.
از سفر امواج صوتی و محاسبه سرعت صدا برای برآورد فاصله یک شی از بهره برداری استفاده می کند.

==electric effect==just as the phase of the wave function depends upon the magnetic vector potential, it also depends upon the scalar electric potential.
(در سیستم یکای cgs)اثر الکتریکی اهارانف بوهمهمان طور که فاز تابع موج تنها به پتانسیل برداری مغناطیسی بستگی دارد همچنین به پتانسیل نرده‌ای الکتریکی نیز بستگی دارد.

5it is the average force per unit projected area divided by the velocity pressure; that is, the ratio of the average pressure on the total projected area to the velocity pressure. the force in any particular case is obtained by multiplying the
5 نیروی متوسط ​​در هر واحد پیش بینی شده تقسیم بر فشار سرعت؛ یعنی نسبت فشار متوسط ​​در کل منطقه پیش بینی شده به فشار سرعت. نیروی در هر مورد خاص با ضرب شدن به دست می آید