Hai cercato la traduzione di we have both seen it da Inglese a Persiano

we have seen it here in mozambique.
ما آن را اینجا در موزامبیک مشاهده کرده ایم.

but have you seen it .
يعني اون هيولا را نديدي .

but i have never seen it.
اما من هيچوقت آن را نديدم

expiation , because we have seen .
کفاره دادن به این خاطر که ما دیده ایم .

we'll have both yeul-yee and jang-geum do it
ما هم یانگوم و هم یِئول یی را وادار به این کار میکنیم

i seen it once .
به نظرم يکي باشه .

we haven't seen it elsewhere but
ما آن را دیده‌ایم و اتفاقاً فقط برای اینکه احساس خوبی داشته باشیم

i seem to have seen it somewhere before .
به نظرم مياد اينو قبلا جايي ديدم .

or seen it before?
یا قبلا دیده اید؟

these young ladies have never seen it .
اين خانم هاي جوون هرگز اونو نديدن .

i have both your albums.
. من آلبوم هاي شما رو خريدم

lt happens to men who have seen what we have seen .
اين چيزي که براي مردها که ميبينن پيش مياد .

some claimed to have seen it who aint . and some say .
بعضيها را ميبينيم در حالي كه وجود ندارد و بعضي را .

dude, it's just a tree frog. have you seen it?
رفيق ، اون يه قورباغه درختيه تو اونو ديدي ؟

oh , yeah i wish id seen it .
اوه . كاشكي ميديدمش .

but the great eye has seen it .
ولي چشم بزرگ ميتونه ببينه .

a dirty , great snake . someone would have seen it .
يه مار كثيف به اون بزرگي يكي بايد اونو ميديد .

i've seen it for the first time
من برای اولین بار است آن را می بینم

ever seen it? never heard of it.
تاحالا ديديش؟ اسمش رو هم نشنيدم

but do you think you can ever have both?
ولي فکر مي کني نميشه هر دو تاشو با هم داشت؟