Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* virtual hosting service, a form of web hosting service where more than one instance of the same web server is hosted on a single physical server.
سرور مجازی اختصاصی (virtual private server) ایده‌آل برای شرکتها، سازمانها و سایتهایی است که نیاز به منابع بیشتری برای ارائه خدمات خود دارند.
the majority of the claimed infringing files were hosted on the ifile.it file hosting service, whose representatives however disclaimed a close relationship with library.nu.
بیشتر پرونده‌هایی که ادعا شده بود قانون را نقض می‌کنند در خدمات میزبانی پروندهٔ ifile.it نگهداری می‌شد که نماینده‌اش داشتن رابطهٔ نزدیک با library.nu را رد کرد.
web hosting is a common use of a server farm; such a system is sometimes collectively referred to as a "web farm".
میزبانی وب از کاربردهای رایج مزارع سرور هستند، گاهی از این مجموعه به صورت کلی با نام"مزرعه‌ی وب" نیز یاد می‌شود.
a control panel, in web hosting, is a web-based interface provided by the hosting company that allows customers to manage their various hosted services in a single place.
یک تابلوی کنترل در میزبانی وب، یک رابط مبتنی بر وب ارائه شده بوسیله شرکت میزبان می‌باشد که به مشتری‌ها اجازه مدیریت خدمات مختلف میزبانی خود را در مکانی واحد می‌دهد.
this is a screenshot from github, the premier git hosting service, and every time a programmer uses git to make any important change at all, creating a new file, modifying an existing one, merging two files, git creates this kind of signature.
این‌ها تصاویری از گیت‌هاب هستند، مهم‌ترین سرویس گیت است، و هربار برنامه‌نویسی از گیت استفاده می‌کند تا تغییر مهمی ایجاد کنه، پرونده‌ی تازه‌ای ایجاد کند، یا یک فایل موجود را اصلاح کند، دو پرونده را ادغام کند، گیت چنین مجوزهایی صادر می‌کند.
===small business===yahoo provides business services such as yahoo domainkeys, yahoo web hosting, yahoo merchant solutions, yahoo business email and yahoo store to small business owners and professionals allowing them to build their own online stores using yahoo's tools.
یاهو ارائه دهندهٔ خدماتی مانند دمنه میزبانی وب یاهو، راه حل بازرگانی یاهو، ایمیل کسب و کار یاهو و فروشگاه یاهو است که به بازرگانان کوچک و حرفه‌ای اجازه می‌دهد فروشگاه‌های آنلاین خود را با استفاده از ابزار یاهو بسازند.
