Hai cercato la traduzione di what are the health benefits of ... da Inglese a Persiano

ala does not confer the cardiovascular health benefits of epa and dha.
ala سلامت عروق قلبی که از epa و dha بهره می برند را اعطا نمی‌کند.

what are the implications for public health practice?
مفاهیم مربوط به رعایت بهداشت عمومی کدامند؟

i mean , what are the odds of that .
منظورم اينه که ، آيا اينا با هم برابرن .

now , what are the odds of that , huh .
حالا احتمال چي وجود داره .

what are the dimensions of this machine?
ابعاد اين ماشين چيست؟

man, what are the odds of that happening?
مرد ، ديگه چه اتفاقاتي امکان داره بيفته؟

what are the characteristics of this top quartile?
ویژگی های این 25% درجه یک چیست؟

so what are the negatives .
خب ، زيان هاش چي هست .

so , what are the others .
ها چي هستند other خب .

hoffa what are the odds of that what are the odds of that .
هوفا چه شانسي برات داشت درسته چه شانسي برات داشت .

companions of the left, what are the companions of the left?
ديگر، اهل شقاوت. اهل شقاوت چه حال دارند؟

is he present what are the charges .
هستش جرم ما چيه .

companions of the right, what are the companions of the right?
(نخست) سعادتمندان و خجستگان (هستند)؛ چه سعادتمندان و خجستگانی!

and the companions of the left - what are the companions of the left?
سمت چپیها! چه سمت چپیهائی؟! (بدا به حالشان!). [[«أَصْحَابُ الشِّمَالِ»: (نگا: واقعه / 9).]]

one of the benefits of taking this position was that he would be commissioned to design the new buildings and master plan for the campus.
یکی از فواید قبول کردن این موقعیت آن بود که او می‌توانست کار طراحی ساختمان‌های جدید و همچنین نقشه کلی (master plan) محوطه دانشگاه را انجام دهد.

having a vegetarian child is not a problem, and today there is extensive literature showing the potential health benefits of this option.
گیاه خوار بودنِ فرزندان ما مشکلی به دنبال ندارد و امروزه مقالات بسیاری را می توان درباره ی مزیت های گیاه خواری یافت.

now, what are the ideal conditions for chemistry?
حالا شرایط ایده آل شیمی کدام هاست؟

q: what are the most plausible explanations so far ?
توضیحی که از همه قابل قبول تر و موجه تر است چیست

what are the causes? well, it's an unintended consequence.
علل آن چیست؟ خوب، اين یک نتیجه ناخواسته است.

they didn't get diabetes; they didn't get heart disease; they lived 20 percent longer; they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
آنها دچار دیابت نشدند، آنها دچار بیماری قلبی نشدند، آنها 20 درصد طول عمر بیشتری پیدا کردند، آنها از مزایای سلامتی بخاطر محدودیت کالری بهره مند شدند بدون هیچ محدودیتی.